Подкастҳои таърих

Телеграмма аз департаменти давлатй ба сафоратхона дар Иттифоки Советй - Таърих

Телеграмма аз департаменти давлатй ба сафоратхона дар Иттифоки Советй - Таърих


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Вашингтон, 15 апрели соли 1963, соати 21:00

Дар зер матни мактуби якчояи президент ва сарвазир Макмиллан оварда шудааст:
Ба матни ҳарфӣ оғоз кунед.
"Муҳтарам ҷаноби раис,
1. Шумо дар хотир доред, ки мо дар моххои февраль ва марти соли 1962 дар бораи конференцияи ярокпартой ва хусусан дар бораи имконияти ба даст овардани созиш дар бораи матни шартномаи манъ кардани озмоишхои яроки ядрой чанд мукотиба доштем. Ҳарду президент Кеннеди/ҷаноб. Ман ва Макмиллан қавл додем, ки ба пешрафти ин конфронс, ки умеди зиёди инсоният бар он асос ёфтааст, таваҷҷӯҳи шахсӣ зоҳир кунем. Моҳи октябри соли гузашта мо ҳам дар паёмҳо ба шумо нишон додем, ки нияти худро ба мушкилоти халъи силоҳ бахшидан бо истинод ба паҳншавии силоҳи ҳастаӣ ва манъи озмоишҳои ҳастаӣ равона кардаем.
2. Аз он вақт инҷониб мулоқоти Женева идома дорад, аммо он то ба дараҷае мувофиқа нарасидааст. Бо вуҷуди ин, баъзе пешравиҳои рӯҳбаландкунанда ба даст оварда шуданд. Масалан, пазириши шумо аз принсипи тафтиши воқеӣ дар ҷои ҳодиса арзиши беандоза дошт. Ба ҳамин монанд, кишварҳои ғарбӣ тавонистанд шумораи санҷишҳои солонаро, ки барои онҳо зарур мешуморанд, аз тақрибан бист то ҳафт кам кунанд. Тафовути боқимонда албатта воқеӣ ва назаррас аст, агар танҳо аз сабаби он ки он дар амал амали ду хатти тафаккури мухталифро пешкаш мекунад. Ҳамзамон фарқи воқеии байни се санҷише, ки шумо пешниҳод кардед ва ҳафт дархосте, ки мо барои онҳо мепурсем, муҳим аст, гарчанде ки ин муҳим аст, набояд ҳал карда шавад. Дар мавриди истгоҳҳои автоматии сейсмикӣ, фарқияти байни мо хеле танг ба назар мерасад.
3. Ҳамаи мо вазифадорем, ки эҳтиёҷоти амниятиро дарк кунем; балки мо дар назди инсоният хам вазифадорем. Президент Кеннеди/Ҷаноби. Аз ин рӯ, ман ва Макмиллан боварӣ дорем, ки мо бояд бо беҳтарин воситаҳои мавҷуда кӯшиш кунем, то бубинем, ки оё мо бо кӯмаки шумо ин масъаларо ба анҷом расонида наметавонем.
4. Мо медонем, ки баҳс карда мешавад, ки созишномаи озмоишҳои ҳастаӣ, гарчанде ки махсусан дар робита ба озмоишҳои атмосфера арзишманд ва хушоянд аст, худ аз худ ба сулҳ ва амнияти ҷаҳон саҳми ҳалкунанда нахоҳад гузошт. Албатта, байни мо саволҳои дигаре ҳастанд, ки аҳамияти калон доранд; аммо ба назар чунин мерасад, ки масъалаи озмоишҳои ҳастаӣ як масъалаест, ки ҳоло дар бораи он созиш ба даст овардан мумкин аст. Танҳо далели созишнома оид ба як масъала ногузир ба эҷоди эътимод кумак хоҳад кард ва ҳамин тариқ ба ҳалли дигар ҳисоббаробаркуниҳо мусоидат хоҳад кард. Илова бар ин, бешубҳа имконпазир аст, ки мо метавонем ба зудӣ ба муҳокимаҳои мушаххас ва судманд дар бораи паҳн накардани қудрати ҳастаӣ идома диҳем ва ин боиси созиш дар ин мавзӯъ гардад. Чунин созишнома, агар он аз ҷониби дигар кишварҳо оқилона дастгирӣ мешуд, ба назари мо эҳтимол ба вазъи кунунии шиддати ҷаҳон таъсири амиқе хоҳад дошт. Агар имконпазир бошад, ки ба зудӣ ба созиш дар бораи силоҳи ҳастаӣ ва паҳншавии тавоноии миллии ҳастаӣ гузарем, пешравӣ ба созишномаҳои васеъ метавонад боз шавад.
5. Саволи амалӣ ин аст, ки чӣ тавр беҳтар пеш рафтан лозим аст. Шояд баҳсҳои минбаъда имкониятҳои нави ҳар ду ҷонибро оид ба тартиби квотаи санҷишҳо ошкор кунанд. Аммо агар мо кӯшиш мекардем, ки бо усулҳои ҳозира ба ин нуқта расем, ҳарду ҷониб эҳсос карда наметавонанд, ки пешравӣ карда наметавонанд, зеро ин ба назар мерасад, ки ин бидуни ба даст овардани созишномаи ниҳоӣ дар бораи як шартномаи мушаххас таслим мешавад. Эҳтимол аст, ки мо метавонем тавассути омӯхтани ақидае, ки аз ҷониби миллатҳои бетараф дар Женева зикр шудааст, дар ин масъалаи рақамҳо каме пешрафт кунем-ин ақида, ки квотаи санҷишҳо дар маҳал барои пӯшонидани давраи якчанд солҳо, ки аз он санҷишҳоро метавон нисбат ба квотаи солона дар шароити чандиртар анҷом дод.
5. а) Аммо дар айни замон на танҳо масъалаи рақамҳо моро нигоҳ медорад, мо инчунин бояд дар бораи мундариҷаи ниҳоии лоиҳаи шартнома розӣ шавем ва алалхусус барои муайян кардани баъзе масъалаҳои муҳим оиди чӣ гуна гузаронидани тафтишот қарор қабул кунем иҷро шудан. Шумо чунин мешуморед, ки пас аз мувофиқа кардани квота масъалаҳои дигарро метавон ба осонӣ ҳал кард, дар ҳоле ки мо чунин мешуморем, ки агар аксарияти масъалаҳои дигар бори аввал бартараф карда нашаванд, созишномаи ниҳоӣ дар бораи шумораи санҷишҳо имконнопазир аст. Ҳамин тавр мо ба бунбасте расидем.
6. Мо бояд таваҷҷӯҳи шунидани пешниҳодҳои шуморо оиди он дорем, ки чӣ тавр мо метавонем аз ин ҳолат раҳо шавем. Дар навбати худ, мо бояд ҳоло омода бошем, ки муҳокимаҳои хусусии сеҷонибаро бо ҳар роҳе, ки аз ҳама амалӣ менамуд, ташкил кунем. Масалан, намояндагони асосии мо дар Женева метавонистанд оид ба масъалаҳои ҳалшаванда баҳсҳо гузаронанд. Ба таври дигар, ё дар марҳилаи баъдӣ, ман ва президент Кеннеди/сарвазир Макмиллан омода будам, ки дар вақташ намояндагони хеле баландпояро бифиристам, ки ба мо қодиранд барои мо сухан гӯянд ва дар Маскав мустақиман бо шумо сӯҳбат кунанд. Умедворем, ки мо ё дар Женева ва ё тавассути чунин намояндагони баландпоя дар Маскав метавонем ин масъаларо ба қарори ниҳоӣ наздик кунем, то он гоҳ дар бораи мулоқоти сеи мо, ки дар он муайян созишнома дар бораи манъи озмоиш метавонад ниҳоӣ шавад. Албатта возеҳ аст, ки мулоқоти се нафарамон, ки дар натиҷаи он созишномаи манъи озмоишҳо ба вуҷуд омад, дар муносибатҳои мо як саҳифаи нав мекушояд ва инчунин барои муҳокимаҳои васеъ имконият фароҳам меорад.
7. Мо самимона боварӣ дорем, ки шумо ба ин пешниҳод таваҷҷӯҳи ҷиддӣ хоҳед кард. Мо чунин мешуморем, ки созишномаи озмоишҳои ҳастаӣ ва он чизе, ки аз он пайравӣ кардан мумкин аст, минтақаи умедбахштаринест, ки дар он мо бояд созиш кунем. Тартибе, ки мо пешниҳод кардем, ба назари мо роҳи амалии ба даст овардани натиҷаест, ки дар тамоми ҷаҳон писандида аст.
Бо эҳтиром,
Ҷон Кеннеди
Ҳаролд Макмиллан
Матни калимаро қатъ кунед.
Раск


Видеоро тамошо кунед: Мошенники телеграмма. Давид Гасанов. (Июл 2022).


Шарҳҳо:

  1. Picaworth

    Бале, ин афсонавӣ аст

  2. Mazunos

    Ман боварӣ дорам, ки шумо хато мекунед. Ман инро исбот карда метавонам. Пайравӣ ба PM, мо муҳокима хоҳем кард.

  3. Faektilar

    Хӯроки асосии ин иттилоот фаромӯш кардан мумкин нест, ки он метавонад ба баъзе шахсиятҳои нокифоя расад

  4. Ulrik

    the Relevant point of view, curious.



Паём нависед