Подкастҳои таърих

Ҷаноби Томас Бештар ва Духтар

Ҷаноби Томас Бештар ва Духтар


Ҷудошавии сэр Томас Мор ва духтари ӯ

Ҳисоби дастрасии шумо (EZA) ба онҳое, ки дар ташкилоти шумо ҳастанд, имкон медиҳад мундариҷаро барои истифодаи зерин зеркашӣ кунанд:

  • Санҷишҳо
  • Намунаҳо
  • Композитҳо
  • Тарҳҳо
  • Буридани ҳамвор
  • Таҳрири пешакӣ

Он литсензияи стандартии таркибии онлайнро барои тасвирҳо ва видео дар вебсайти Getty Images бекор мекунад. Ҳисоби EZA иҷозатнома нест. Барои ба итмом расонидани лоиҳаи худ бо маводи аз ҳисоби EZA -и худ зеркашишуда, шумо бояд иҷозатнома гиред. Бе иҷозатнома, дигар наметавонад истифода шавад, масалан:

  • муаррифии гурӯҳҳои фокусӣ
  • муаррифии беруна
  • маводи ниҳоӣ, ки дар дохили ташкилоти шумо паҳн карда мешаванд
  • ҳама гуна маводҳое, ки берун аз ташкилоти шумо паҳн карда мешаванд
  • ҳама гуна маводҳо, ки ба аҳолӣ паҳн карда мешаванд (масалан, таблиғ, маркетинг)

Азбаски коллексияҳо доимо нав карда мешаванд, Getty Images кафолат дода наметавонад, ки ягон ашёи мушаххас то замони иҷозатнома дастрас хоҳад буд. Лутфан ҳама маҳдудиятҳоеро, ки маводи литсензияро дар вебсайти Getty Images ҳамроҳӣ мекунанд, бодиққат аз назар гузаронед ва агар шумо дар бораи онҳо саволе дошта бошед, бо намояндаи Getty Images тамос гиред. Ҳисоби EZA -и шумо дар тӯли як сол боқӣ мемонад. Намояндаи Getty Images бо шумо дар бораи навсозӣ сӯҳбат хоҳад кард.

Бо пахш кардани тугмаи Download, шумо масъулияти истифодаи мундариҷаи нашрнашударо (аз ҷумла гирифтани ҳама гуна иҷозатномаҳое, ки барои истифодаи шумо лозиманд) ба дӯш мегиред ва розӣ мешавед, ки ҳама гуна маҳдудиятҳоро риоя кунед.


Навиштаҳо

Бештар як нависандаи омода буд ва чанде аз асарҳои ӯ то чанд соли пас аз маргаш дар дастнавис боқӣ мондаанд, дар ҳоле ки чанде аз онҳо тамоман гум шудаанд. Аз ҳама навиштаҳои ӯ машҳуртарин бешубҳа аст Утопия, бори аввал дар Лувен дар соли 1516 нашр шудааст. Ҷилд сафарҳои хаёлии як Рафаэл Гитлодеи, як хислати афсонавиро нақл мекунад, ки ҳангоми сафари худ ба Амрико дар наздикии Кейп Фрио ақиб монд ва то он даме, ки ӯ ба ҷазира расид аз Утопия ("дар ҳеҷ куҷо"), ки дар он ӯ як конститутсияи идеалиро дар амал пайдо кардааст. Тамоми кор воқеан як амали хаёлот бо ҳаҷваи дурахшон дар ҷаҳони худи Мор аст. Шахсони воқеӣ, ба монанди Питер Ҷилс, Кардинал Мортон ва худи Мор, дар муколама бо Ҳитлодай иштирок мекунанд, то ҳавои воқеият ҳама чизро фаро гирад, ки хонандаро мутаассифона дар ҳайрат мегузорад, ки ҳақиқат аз куҷо сар мешавад ва бадеӣ оғоз меёбад ва кам нестанд, ки ба китоб ҷиддӣ муносибат кунанд. Аммо ин маҳз ҳамон чизест, ки Бештар пешбинӣ шуда буд ва шубҳае нест, ки ӯ аз дом афтодани Уилям Моррис шод мешуд, ки дар он як Инҷили пурраи сотсиализм ё кардинал Зиглиараро кашф кардааст, ки онро "беақлона аз беинсофон" маҳкум кардааст. ӯ бояд бо ҳамзамонони худ буд, ки пешниҳод карданд, ки киштӣ киро кунанд ва миссионеронро ба ҷазираи вуҷудношудаи худ фиристанд. Китоб аз чанд нашри нусхаи аслии лотинӣ гузашт ва дар давоми чанд сол ба забонҳои олмонӣ, итолиёӣ, фаронсавӣ, голландӣ, испанӣ ва англисӣ тарҷума шуд.

  • "Luciani Dialogi.. .Compluria opuscula.. Ab Erasmo Roterodamo et Thoma Moro optimizes in Latinorum lingua traducta.." (Париж, 1506)
  • "Ин аст лифои Ҷон Пикус, Эрле аз Мирандула." (Лондон, 1510)
  • "Таърихи зиндагии ғамангез ва марги нохуши Эдвард панҷум ва герцоги Йорк бародари ӯ ...", ки дар "Асарҳои англисӣ" (1557) нопурра чоп шуда, бо анҷом аз Хроникаи Холл аз ҷониби В. Ширс (Лондон, 1641)
  • "Thomae Mori v.c. Dissertatio Epistolica de aliquot sui temporis theologastrorum ineptiis ..." (Лейден, 1625)
  • Эпиграмма. Thomae Mori Britanni, pleraque e Graecis баръакс. (Basle, 1518) Eruditissimi viri Gul. Rossi Opus elegans quo pulcherrime retegit ac refellit insanas Lutheri calumnias (Лондон, 1523), ки бо дархости Ҳенри VIII дар посух ба ҷавоби шоҳона "Defensio Septem Sacramentorum" навишта шудааст
  • "Диалоги Сир Томас Мор Кнгхт..... Аз ғаввосони мухталиф, ба шараф ва парастиши афсона ва эътимод, дуо гуфтан ва гуфтан дар пиргримаж." (Лондон, 1529)
  • "The Supplycacyon of Soulys" (Лондон, 1529 [?]), Ки дар посух ба "Дуои гадоён" -и Фиш навишта шудааст
  • "Ҷавоби Сир Томас Мор ба қисмати аввалаи китоби пойсонед..." Суфи лорд "ном дорад" (Лондон, 1532)
  • "Қисми дуюми конфутутсияи ҷавоби Тиндал ..." (Лондон, 1533) ин ду асар дар якҷоягӣ тӯлонитарин навиштаҳои More -ро ташкил медиҳанд, ба ҷуз аз Тиндал, Роберт Барнс дар китоби охирини тамоми
  • "Мактубе, ки аз ҷониби Ҷон Фрайт ба амал омад, ба муқаддасоти мубораки Олтаре такон дод" (Лондон, 1533)
  • "Узрхоҳии Сир Томас Мор, Ҳенгт, аз ҷониби ӯ дар соли 1533, пас аз супоридани дафтари Лорд Канцеллури Англия" (Лондон, 1533)
  • "Debellacyon of Salem and Bizance" (Лондон, 1533), ҷавоб ба асари беном бо номи "Salem and Bizance" ва исботи ҷазои сахти бидъат.
  • "Муколамаи тасаллӣ бар зидди мусибат ..." (Лондон, 1553).
  • Рисолаи нотамом "аз болои он суханони Навиштаҳои Муқаддас," Memorare novissima et in eternum non peccabis ", аз соли 1522
  • "Рисола барои гирифтани Ҷасади мубораки Парвардигори мо, муқаддас ва амалан ҳарду"
  • "Рисола дар бораи ишқ" нотамом мондааст
  • "Дастурамалҳо, мулоҳизаҳо ва дуоҳои Certein диндор ва vertuouse"
  • баъзе мактубҳое, ки дар Бурҷ навишта шудаанд, аз ҷумла мукотибаи таъсирбахши ӯ бо духтараш Маргарет.

Мактуби охирини сэр Томас Мор, 1535

Мактуби зерин ба духтари More ’s Маргарет 5 июли 1535, як рӯз пеш аз қатл навишта шуда буд. Шоҳ Ҳенри VIII бо чӯбчаи ангишт дар мато навишт, ки китобҳо ва маводи навишташро хориҷ кунанд.

Бештар дар тирамоҳи соли 1529 дар Волси лорд -канцлер таъин шуда буд. Ӯ аллакай як файласуф ва нависандаи мӯътабар дар саросари Аврупо буд. Аммо ба ҳамзамонони англисаш, ӯ ҳамчун ҳуқуқшинос машҳур буд. Вай ҳуқуқшиноси барҷастае буд, ки дар парлумон ва дар миссияҳои дипломатӣ хидмат кардааст. Баръакси аксари ходимони шоҳона, ӯ беайбии беайб дошт. Ба ӯ ришва додан мумкин набуд. Вай пеш аз ҳама ба волоияти беғаразонаи қонун бовар дошт. Ҳамчун канцлер, ӯ бо ҷидду ҷаҳд кор мекард, то адолат ва эътиқод дар судҳоро тарғиб кунад. Аммо, ӯ дар соли 1532 вақте истеъфо дод, ки тасмими подшоҳ дар бораи бекор кардани издивоҷаш бо Катаринаи Арагон боис шуд, ки Ҳенри аз ҳокимияти папа дар Англия даст кашад.

Бештар амиқан парҳезгор буд. Вай сӯиистифодаи калисои католикиро эътироф кард, аммо бовар дошт, ки он метавонад худро аз дарун ислоҳ кунад. Вай наметавонад ислоҳоти рӯҳониро тавассути қудрати дунявӣ қабул кунад. Дар ҷавонӣ вай дар байни касб дар калисо ва касби ҳуқуқшиносӣ ҷудо шуда буд. Гарчанде ки ӯ охиринро интихоб карда буд, ӯ ҳеҷ гоҳ ҳавасашро ба теология гум накардааст.

Пас аз истеъфои канцлерӣ, Мор ба хонаи оилаи худ ба нафақа баромад. Вай кӯшиш кард, ки хоксорона ва оромона зиндагӣ кунад, ба умеди танҳо мондан. Аммо ӯ хеле машҳур буд ва эҳтиромаш мекард, ки фаромӯш шавад. Ҳенри VIII медонист, ки ислоҳоти баҳсбарангези ӯ хеле эътимодноктар хоҳад буд, агар мардон ба монанди More онро қабул кунанд. Ҳамчун як зиёии сарвазир дар Англия, андешаи More ’s барои худ будан мондан хеле муҳим буд.

Бояд қайд кард, ки қобилияти бештари парлумон қобилияти қабул кардани ворисиро ба манфиати фарзандони подшоҳ бо Энн Болейн қабул кард, зеро ин як масъалаи ҳуқуқӣ буд ва парлумон барои қабули он ҳуқуқ дошт. Аммо, ӯ қасам нахоҳад гирифт, ки мақоми Ҳенриро ҳамчун Сарвари олии калисои нави англисӣ эътироф кунад. Вай танҳо қудрати рӯҳонии папаро рад карда наметавонист.

Ва ҳамин тавр ӯ дар баҳори соли 1534 ҳабс карда шуд. Ӯ дар бурҷи Лондон зиёда аз як сол дар шароити торафт сахттар нигоҳ дошта мешуд. Подшоҳ умедвор буд, ки ҳабс хислати бештар ва#8217 -ро тағир медиҳад. Ин тавр нашуд. Бештар дар ниҳоят ба хиёнат ба ватан айбдор карда шуда, 1 июли 1533 дар Вестминстер муҳокима карда шуд. Сарфи назар аз мудофиаи дурахшони худ, ӯ гунаҳкор дониста шуда, 6 июл ба қатл расонида шуд. Ин хабар тамоми Аврупоро ба ларза овард. Ин намунаи машҳуртарини куштори судӣ дар давраи ҳукмронии Ҳенри боқӣ мемонад. Баъдтар аз ҷониби калисои католикӣ канонизатсия карда шуд.

Парвардигори мо туро, духтари хуб ва шавҳари хуби ту ва писари хурдиат, ва ҳамаи ту ва ҳамаи фарзандони ман ва ҳамаи худоёни ман ва ҳамаи дӯстони моро баракат диҳад. Ҳангоме ки метавонед ба духтари хуби ман Сесилӣ тавсия диҳед, ки аз Парвардигораш тасаллӣ талабам ва ман ба ӯ ва ба ҳамаи фарзандонаш салавот фиристам ва дуо гӯям, ки барои ман дуо гӯяд. Ман ба ӯ дастбанд мефиристам ва Худо писари хуби ман, шавҳарашро тасаллӣ медиҳад. Духтари хуби ман Доунс расмеро дар коғаз дорад, ки шумо маро аз бонуи ман Кониер таслим кардаед, ки номи ӯ дар қафо аст. Ба ӯ нишон диҳед, ки ман аз таҳти дил дуо мегӯям, ки шумо онро дубора ба номи ман ба ӯ фиристед, то нишонае аз ман барои ман дуо гӯяд.
Ман Дороти Коллиро хеле хуб дӯст медорам. Ман дуо мекунам, ки шумо ба ӯ некӣ кунед. Ман мехостам фаҳмам, ки оё ин ҳамон занест, ки шумо ба ман навиштед. Дар акси ҳол, ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки дар ҳолати мусибати ӯ ба дигарон некӣ кунед ва ба духтари хуби ман Ҷейн Алейн низ. Ба ӯ ҷавоби хайрхоҳона диҳед, зеро вай то имрӯз маро ба суд кашидааст, то дуо гӯед, ки ба ӯ некӣ кунӣ.

Ман ба шумо кумак мекунам, Маргарети хуб, бисёр, аммо мебахшам, агар он аз фардо дарозтар бошад, зеро он ҳатто Сент-Томас ва утасҳои Сент-Питер аст ва аз ин рӯ, фардо ман ба назди Худо рафтан. Он рӯз барои ман хеле мулоқот ва қулай буд.

Ман ҳеҷ гоҳ муносибати шуморо нисбат ба ман беҳтар аз он дӯст надоштам, ки ту маро охирин бор бӯсидаӣ, зеро ман ишқи духтарона ва садақаи азиз вақт надорам, ки ба хушмуомилагии дунявӣ нигоҳ кунам. Алвидоъ, кӯдаки азизам, барои ман дуо гӯед, ва ман барои шумо ва ҳамаи дӯстони шумо, то ки мо дар осмон шодӣ кунем. Ман ба шумо барои хароҷоти бузурги шумо миннатдорам. Ман ҳоло духтари хуби худ Клементро санги алгоритми ӯро мефиристам ва ман ӯро ва писари худ ва ҳама ӯро Худо баракат ва ман мефиристам. Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки дар вақти муносиб маро ба писари хуби худ Ҷон Мор тавсия диҳед. Мӯди табиии ӯ ба ман хеле писанд омад. Парвардигори мо ӯро ва зани хуби ӯро, духтари меҳрубони маро, ки барояш некӣ мехоҳам, баракат диҳад, зеро ӯ кори бузурге дорад ва агар замини ман ба дасти ӯ ояд, иродаи маро нисбати хоҳараш Доунс вайрон намекунад. Ва Худованд ба Томас ва Остин баракат диҳад ва ҳар чизе ки онҳо доранд.

Бештар мавзӯъҳои таърихи англисиро хонед

Ин саҳифаро истинод/истинод кунед

Агар шумо ягон мундариҷаи ин саҳифаро дар кори худ истифода баред, лутфан рамзи зерро истифода баред, то ин саҳифаро ҳамчун манбаи мундариҷа номбар кунед.


Сэр Томас Бештар ва Духтар - Таърих

"Ман мехостам, ки мо як оилаи хоксор бошем" гуфт Маргарет бо оташи меҳр ба Мерси. "Он гоҳ мо метавонем якҷоя бимонем ва таваҷҷӯҳи худро ба худ ҷалб накунем."

"Мо набояд таҳсилот дошта бошем," Меҳрубонӣ ба ӯ хотиррасон кард. "Ва оё шумо метавонед Падарро одами бесавод тасаввур кунед? Не, ба қавли ӯ, дар зиндагӣ некӣ ва бадӣ вуҷуд дорад ва бадӣ дар некӣ ва некӣ дар бадӣ вуҷуд дорад ва роҳи ягонаи зиндагӣ қабули яке бо дигаре аст. Аз як сабр кунед, ба дигаре тоқат кунед ».

"Ин хирад аст ... аз Падар қарз гирифтааст."

Меҳрубонӣ он сол сарфи назар аз рафтани Томас хушбахт буд ва сабаби он буд, ки узви нави ин хонаводаи доимо афзоянда пайдо шуд. Ин Ҷон Клемент, як муҳофизи кардинал, як ҷавони навраси ӯ буд, ки Томасро ҳамчун котиб ва хизматчии ӯ дар сафари Фландрия ҳамроҳӣ мекард.

Ҷон Клемент як шахси ҷиддӣ ва хеле донишманд буд - як ҷавоне, ки дили худи Томасро дошт - ва ӯро дар хонаи устои нави худ истиқболи гарм пазируфтанд. Ҷавон Клемент зуд узви ин гурӯҳи оилаи хушбахт шуд, аммо вай дарёфт, ки зане, ки ӯро бештар дӯст медорад, на аз Морес, балки аз Мерси Гигҳо будааст.

Вай ҳар фурсатро меҷуст, то бо ӯ сӯҳбат кунад. Вай аз ӯ чанд сол калонтар буд, аммо ба назараш чунин менамуд, ки ӯ ҳеҷ гоҳ бо духтари синну солаш ин қадар ботантана вохӯрдааст ва агар вай мисли Маргарет он қадар донишманд набошад, стипендияи ӯ дар ҳамон мавзӯъе буд, ки ба ӯ бештар таваҷҷӯҳ дошт .

Вақте ки ӯ ба ӯ гуфт, ки дар Оксфорд таҳсил кардааст, ифодаи ҷолибро дар чашмони ӯ ҳеҷ гоҳ фаромӯш накардааст.

"Шумо ба тиб таваҷҷӯҳ доред, хонум Мерси?" пурсид ӯ.

Ҳоло онҳо мавзӯъе доштанд, ки онҳоро якҷоя муҳокима кардан мумкин буд, Томас онҳоро бо завқ тамошо мекард. Меҳрубонии хурди ман калон мешавад, - фикр мекард ӯ. Ҳама калон мешаванд. Дар тӯли ду ё се сол барои Мерси ва Маргарет шавҳарҳо ёфтан лозим меояд - ва Аилӣ низ, гарчанде ки ӯ бешубҳа барои худ якеро хоҳад ёфт.

Ин орзуи амалишавӣ буд, идеали табдилшаванда буд. Вақте ки ӯ тасмим гирифт ҷони худро аз ҷони як марди оиладор фидо кунад, вай як хонаводаро ба мисли хонаводае тасаввур кард, ки ҳоло ба ӯ тааллуқ дорад. Оё ӯ боре чунин муҳаббатеро, ки нисбат ба Маргарет дошт, тасаввур мекард? Не, воқеият аз он чизе ки ӯ пешбинӣ карда буд, бузургтар буд. Ва ҳангоме ки вай издивоҷ мекунад, ӯ набояд ҳеҷ гоҳ маро тарк кунад, ӯ фикр мекард, зеро бе Маргарет ман зиндагӣ кардан намехостам. Ва шафқат дар ин ҷо мисли фарзандони худам азиз аст. Оё ягон бор соҳиби чунин духтари донишманду равоншиносе мисли Маргарет, фарзандони дилрабо мисли онҳое буд, ки хонаводаи ӯро ташкил медоданд? Ва худи Алиса, вай на марворид буд ва на духтар, аммо вай ӯро дӯст медошт ва медонист, ки суханони тези ӯ аксар вақт ниятҳои некро пинҳон медоштанд. Ӯ аз куҷо метавонист соҳиби беҳтари хонаро ёбад? Ва бешубҳа, вай беҳтарин фарзандони модараш буд, зеро дар ширинтарин табақ лаззат бурдан хуб буд. Шояд вақтҳое мешавад, ки фарзандони маҳбуби ӯ ба ҷазо ниёз доштанд ва ӯ чӣ гуна метавонист тозиёна занад? Ӯ тарсончаке буд, ки дар он чунин масъалаҳо ба миён меомаданд. Ба ҷуз аз пари товус ӯ фарзандони худро чӣ тозиёна зада метавонад? Аммо хонум Элис аз вазифа канорагирӣ кард.

Ӯ марди хушбахт буд. Вай набояд шикоят кунад, ки зиндагии ӯ аз оилаи ӯ на ҳама чизест, ки ӯ мехост. Бисёр мардон ба лутфи подшоҳ орзу мекарданд, аз ин рӯ бисёриҳо шарафманд буданд, ки кардиналро дӯсти худ гӯянд. Ӯ аз ҳад зиёд зиндагӣ кардан мехост. Вай бояд беҳтарин ифтихорномаҳои нави худро ба даст орад, то ҳар қадаре ки аз онҳо дуздӣ кунад, бо китобҳояш ва оилаи ӯ бошад ва бояд аз Худо барои зиндагии хуби худ шукргузорӣ кунад.

Оё боре инсон ин қадар дӯст доштааст? Хеле кам, ӯ бовар мекард. Танҳо дирӯз, вақте ки кӯдакон дар бораи он чизе, ки онҳо бештар орзу мекарданд, якҷоя сӯҳбат мекарданд, ӯ саргардон буд ва сӯҳбати онҳоро шунид. Меҳрубон гуфта буд: "Агар ман чизеро орзу мекардам, ман мехостам духтари ҳақиқии Падар бошам."

Ва ҳангоме ки вайро танҳо ёфт, ба ӯ гуфт: «Раҳмат, ба ту лозим нест, ки он чиро, ки аз они туст, орзу кунӣ. Барои ман, шумо гӯё духтари ҳақиқии ман ҳастед. ”

Вай сурх шуда ва афтода буд ва гуфт: "Падар, ман дар назар доштам, ки ман мехоҳам духтари ту бошам, мисли Маргарет, Элизабет ва Сесилӣ."

"Ин ҳама аҳамият надорад, раҳмат, фарзандам. Ман шуморо ҳамчун духтари худ мебинам - духтари ҳақиқии ман - мисли ҳама дигарон. Ту бароям азиз ҳастӣ ».

"Ман инро медонам, падар" гуфт ӯ. "Аммо…"

"Аммо, Меҳрубон, агар он муҳаббате, ки байни мост, мисли муҳаббате, ки байни ман ва духтарони бадани худам аст, қавӣ бошад, чӣ фарқияте вуҷуд дорад! Шумо маро шод мекунед, Меҳрубон. Шумо ҳама чизест, ки ман метавонам дар як духтар орзу кунам. Шумо набояд чизеро, ки аллакай аз они шумост, дар ҳама чиз муҳим орзу кунед. Дар ёд дорам, вақте ки шумо духтари хурдӣ будед ва ман шуморо барои як айби ночизе ба ҷавобгарӣ кашида будам, тангии шумо ба ман чунон осеб расонд, ки ғаму андӯҳи ягон каси дигар мебуд ».

Вай дасти ӯро гирифт ва бӯсид. "Дар он рӯзҳо," гуфт ӯ, "ман баъзан он хатогиҳоеро содир мекардам, ки ту бо ман танҳо сӯҳбат мекардӣ ... ҳарчанд ин маро сарзаниш мекард."

"Бечора Меҳрубон! Он вақт эҳсос мекардед, ки дар канор мондаед? Шумо кӯдаки парастор будед? Шумо мехостед таваҷҷӯҳ кунед ... ҳатто агар барои ба даст овардани он шумо бояд гунаҳкор ба назар расед? "

"Ин ҳамон буд," вай ҷавоб дод. "Аммо ин инчунин буд, ки ман метавонистам дар назди шумо истам ва шумо бояд дар бораи ман фикр кунед ... танҳо ... Ман ... худам, бе Маргарет. "

"Оҳ, Меҳрубонӣ ... Меҳрубонӣ ... шумо набояд дар бораи ман чунин назари баланд дошта бошед. Мо набояд худоёнро дар рӯи замин барпо кунем, медонед. "

Вай гуфт: "Ман ҳеҷ чиз муқаррар накардаам. Ман чашмонамро боло кардам ва дидам ».

Ӯ хандид. "Ҳоло ман бо ақл гап мезанам. Хоҳиши шумо ин буд, ки шумо духтари ҳақиқии ман бошед. Акнун, ки шумо медонед, ки ба чунин хоҳиш ниёзе набуд, боз чӣ орзуи дигар доред, фарзандам? Фарз мекунем, ки ман подшоҳе будам, ки тамоми сарвати дунё дар ихтиёри ман буд ва гуфтам, ки ба ту неъмате медиҳам, ту чӣ мегӯӣ? »

Вай шарм надошт. "Ман як хонаи калонеро хоҳиш мекардам, ки ба он беморон биёрам ва нигоҳубин кунам ва тадриҷан бештар омӯзам, то ман на танҳо табобат, балки пешгирии бемориҳоро донам."

"Ин як орзуи нек аст, Меҳрубон. Оё ман подшоҳ мебудам ... танҳо барои он ки ман онро иҷозат диҳам. "

Ҳамин тавр, ӯ ӯро бо Ҷон Клемент тамошо кард ва дилаш ба ҳар дуи онҳо гарм шуд, зеро ӯ мехост духтарони худро ба шавҳар диҳанд ва оиладор кунанд. Ин ҳаёти хушбахттарин буд, ӯ боварӣ дошт, ки инро исбот кардааст. Ва ҳангоме ки Томас барои рафтан ба сафорати худ омодагӣ мегирифт, Мерси ва Ҷон Клемент аксар вақт якҷоя буданд ва онҳо дар бораи бемории даҳшатборе, ки шаҳрро фаро гирифта буд, сӯҳбат мекарданд.

"Ин як чизи аҷиб аст" гуфт Мерси, "ки дар Баклерсбери ягон ҳолати беморӣ вуҷуд надорад."

"Ман дар ин бора назария дорам" гуфт Ҷон Клемент бесаброна. «Ин кӯча бӯи бади бадбахтии кӯчаҳои дигарро надорад. Дар ин ҷо мо на нохушӣ, балки ширинӣ ... бӯи мушк, бӯи ҳанут ва атрҳо ва ҷосусонро бӯй мекунем ».

"Пас, шумо фикр мекунед, ки беморӣ аз бӯйҳои бад меояд?"

"Ман фикр мекунам, ки ин метавонад чунин бошад ва агар ин кӯча, ба андешаи ман дар эпидемияҳои гузашта, ягон нафар азоб кашад, дар ҳоле ки хона дар қисми боқимондаи шаҳр гурехтааст, шояд дар он чизе набошад назария? »

"Чаро," вай гиря кард, "вақте ки Эразмус дар ин ҷо буд, ӯ хонаҳои моро маҳкум кард. Ӯ онҳоро тамоман дӯст намедошт. Вай гуфт, ки утоқҳо тавре сохта шудаанд, ки вентилятсия иҷозат надиҳанд. Тирезаҳои мо рӯшноӣ меандозанд, аммо на ҳаво ва хонаҳо он қадар ороишӣ ҳастанд. Вай гуфт, ки одати мо бо гил пӯшонидани фаршҳои худ одати зараровар аст, хусусан дар котеҷҳои камбизоат ин шитобҳо дар тӯли бист сол тағир намеёбанд. Ман медонам, ки вақте модарам аз шитобҳои мо шикоят мекард, чӣ қадар хашмгин мешуд, гарчанде ки онҳо дар як ҳафта як маротиба иваз карда мешуданд. Вай гуфт, ки мо бояд тирезаҳое дошта бошем, ки васеъ боз шаванд.Вай гуфт, ки мо аз ҳад зиёд хӯрдем - аз ҳад зиёд гӯшти намакин. Вай гуфт, ки кӯчаҳои мо ифлос ва нанг барои кишваре ҳастанд, ки худро бофарҳанг меноманд. ”

"Вай як ҷаноби хеле сахтгир садо медиҳад."

"Вай буд ... дар баъзе ҷиҳатҳо. Дар дигарон ӯ ҳалим буд. Аммо ман фикр мекунам, ки шояд дар он чизе ки ӯ дар бораи хонаҳои мо гуфта буд, чизе ҳаст, оё шумо, устод Клемент? »

"Ман метарсам, ки беморӣ ба ин хона меояд. Аммо ман шодам, ки падарам ҳоло кишварро тарк мекунад
. Вай ҳадди аққал аз ин кӯчаҳои парешон дур хоҳад шуд. Шумо инчунин, устод Клемент…. Аммо ... даҳшатнок мебуд, агар дар ин ҷо чизе рӯй диҳад ... ҳангоми рафтани ӯ. Чӣ бояд кард, агар касе гирифтори бемории марг бошад? »

"Албатта, шумо наметавонед дар бораи лоиҳаҳо ва набудани ҳавои хуб дар хона коре кунед. Аммо ман фикр мекунам, ки зуд -зуд ширин кардан бемориеро, ки ба ин ҷо меояд, пешгирӣ мекунад. Ин як омехтаи хубест барои ҳама осебдидагон: мариголд, эндиди, тухми паланг ва шабона - се мушти ҳамаро дар оби канал меандозанд - чоряки ин штамм ба зарфе бо шакар каме. Ин шакарро нест мекунад. Бигзор бемор онро бинӯшад. Бемор бояд гарм шавад ва дар бистараш хобад, вақте ки арақ ӯро аввал мегирад. Агар ӯ либос пӯшида бошад, ӯро либос пӯшед ва агар вай либос надошта бошад, бигзор либосашро напӯшонад, аммо бистарро пӯшед ... онро хуб пӯшед. Ман медонистам, ки мардону занон ҳангоми муолиҷа сиҳат мешаванд. ”

"Мариголд, эндиди, шабона ва кошта. Ман инро дар ёд хоҳам дошт. "

"Ман ба шумо мегӯям, ки чӣ гуна файласуфонро тухм кардан мумкин аст. Ҳоло, ин як табобати олӣ барои арақ аст. Онро пешакӣ омода кардан мумкин аст ва шумо онро солҳо нигоҳ дошта метавонед. Дар асл, он бо нигоҳдорӣ беҳтар мешавад. ”

"Ин маро хеле шод хоҳад кард. Ба ман бигӯед. ”

"Шумо тухм мегиред ва сӯрохиро мекушоед ва зардии сафедро то ҳадди имкон тоза мегиред. Садафро бо зардии зард ва каме заъфарон пур кунед ва баъд бо пӯсти тухм пӯшед. Онро ба кӯза партоед ва то он даме ки сахт шавад ва онро ба хокаи хуб табдил диҳед, тарк кунед. ”

Айлия ба ҷое ки онҳо нишастанд, омад ва ба онҳо бо чашми бад нигарист.

"Он чизе ки шуморо ин қадар таваҷҷӯҳ мекунад, ки шумо дигар чизро фаромӯш мекунед?" вай донистан мехост.

"Мастер Клемент ба ман мегӯяд, ки чӣ тавр тухми файласуфро месозам."

"Философҳо тухм! Шумо дар назар доред, ки металлҳои асосиро ба тилло ё нуқра иваз мекунанд? Оҳ, устод Клемент, аз шумо хоҳиш мекунам, ки сирри худро ба ман гӯед. "

"Шумо нодуруст фаҳмидед" гуфт оқилона Ҷон Клемент.

"Тухми файласуфон" Меҳрро шарҳ дод. "Шумо дар бораи санги файласуфон фикр мекунед"

"Ва ин тухм чӣ гуна қудрати ҷодугарӣ дорад?"

"Он беморонро шифо мебахшад" гуфт Мерси.

"Ман беҳтараш сангро мехоҳам" гуфт Айли.

"Ба вай аҳамият надиҳед" гуфт Мерси бо каме сабр. "Вай шӯхӣ карданро дӯст медорад."

Айлӣ ба онҳо табассумкунон истод ва Ҷон Клемент идома дод: "Ба шумо хардали сафед, дитони ва термонтел бо драмаи тоҷдор лозим аст, шумо инчунин бояд ангелика ва пимпернел, чор дона шохи яккахор илова кунед. Ҳамаи инҳо бояд бо зарф омехта карда шаванд, то даме ки онҳо ба пестл овезанд. Ман инро барои нигоҳ доштани шумо менависам. Ҳангоми сохтани ин модда онро метавон ба қуттиҳои шишагин андохт ва солҳо нигоҳ дошт. Хусусияти бузурги он дар он аст, ки шумо онро ҳар қадар дер нигоҳ доред, беҳтар аст. ”

"Оҳ ташаккур. Ман некии шуморо ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳам кард. "

Айлӣ ба Сесилӣ рафт ва пичиррос зад: "Бубинед, ки онҳо чӣ қадар дӯстонаанд."

"Вай ба вай чӣ медиҳад?" пурсид Сесилӣ.

"Ин як номаи муҳаббат аст" гуфт Айли. "Фикр кардан, ки Меҳрубонӣ бояд пеш аз ман як дӯстдошта дошта бошад."

"Мактуби муҳаббат! Шумо хато мекунед, Айли. Ин дорухат барои баъзе доруҳо аст, қасам мехӯрам ».

"Оҳ, хурди азизам Сесилӣ, ин метавонад бошад. Аммо намудҳои зиёди номаҳои ишқ вуҷуд доранд. ”

Ва Айлӣ гиря кард, зеро вай гуфт, ки ба ӯ маъқул нест, ки ҳеҷ як аз духтарон пеш аз ӯ дӯстдошта дошта бошад.

Алис ба ду ҷавон хандид. "Устоди Бештар, шумо чӣ гуна духтарони аҷиб доред! Онҳо шеъри лотиниро беҳтар аз либосҳои зебо дӯст медоранд ва вақте ки дигар ҷавонон ва духтарон нишонаҳои ишқро иваз мекунанд, дастурҳоро иваз мекунанд. ”

"Ин метавонад бошад," гуфт Томас, "аммо бо оилаи ман ва ин ба ҳар як аъзои он мувофиқ аст - аз оилаи ман, ман хеле хушҳолам."

"Водии Тиллӣ!" гуфт Алис, аммо худи ӯ низ камтар хушнуд набуд.

Ҳангоме ки ӯ аз онҳо дур буд, Томас мунтазам хона менавишт.

Онҳо бояд ба ӯ нависанд, зеро ӯ гуфт, ки онҳоро сахт пазмон шуда буд ва танҳо вақте ки мактубҳои онҳоро гирифт, метавонист хушбахт шавад. Ӯ мехост ҳама чизро бишнавад, новобаста аз он ки ба назари онҳо он чизи ночизе менамуд, агар ин ба хонаи ӯ дахл дошта бошад, ин барои хурсанд кардани ӯ кифоя буд. "Шумо духтарон баҳонае надоред" навиштааст ӯ. "Оё духтарон наметавонанд ҳамеша чизе барои сӯҳбат кунанд? Ин аст он чизе ки ман мехоҳам аз шумо, азизонам. Қаламҳои худро ба даст гиред ва назди падаратон сӯҳбат кунед. "

Ҳамеша таърифи махсусе буд, агар Ҷек чизе нависад. Бечора Ҷек, ҳоло, ки ӯ калон мешуд, дарк мекард, ки рақобат кардани як писари оддӣ ва солим бо чунин хоҳарони олиҷаноб чӣ қадар душвор аст. Алис гуфт, ки ин мазаммати Худо ба падараш барои он аст, ки вай дар бораи баробарии майнаҳои мардона ва занона хеле зиёд ва мунтазам пайравӣ мекард, вақте ки тамоми ҷаҳон фикр мекарданд, ки мардон бояд донишманд бошанд. Инҳо духтарони дурахшони шумо ҳастанд, шояд Худо гуфта бошад. Ва писари шумо заиф хоҳад буд.

На ин ки Ҷек ба ҳеҷ ваҷҳ тӯлонӣ набуд, ӯ танҳо оддӣ буд. Вай наметавонист дарсҳоро дӯст дорад, зеро зиндагии беруниро дӯст медошт. Аз ин рӯ, падараш ба писараш хеле меҳрубонона менавишт ва кӯшишҳои ӯро бо қалам қадр мекард, ӯро рӯҳбаланд мекард ва мефаҳмид, ки ҳама мисли дигарон омӯзишро дӯст дошта наметавонанд.

Вай бо шавқ ба Маргарет навишт. Агар ӯ ба Маргарет мактуб навиштан ба ӯ лаззат мебахшид, аз ҳама чизи дигаре, ки ӯ ҳангоми дар хориҷа буданаш дар он лаззат мебурд, кӯмак карда наметавонист.

Вай китобе навишт, ки кайҳо дар хаёлаш буд, ба ӯ гуфт. Он аз гуфтугӯҳои хаёлии байни худ ва марде, ки аз сарзамини бегона, ки Утопия ном дошт, иборат буд. Онҳо одоб ва урфу одати ин сарзаминро муҳокима карданд. Навиштани ин китоб ба ӯ лаззати зиёд мебахшид ва ҳангоми ба хона омаданаш аз хондани он лаззат мебурд.

"Ман як эссеи лотинии шуморо ба як марди хеле бузург Маргарет нишон додам. Ӯ донишманди бузург аст ва вақте ки ман ба шумо мегӯям, ки ӯ кист, хушҳол хоҳед шуд. Региналд Пол. Азизи ман, вай дар ҳайрат монд. Вай гуфт, аммо барои он ки ман ба ӯ итминон додам, ки ин тавр аст, вай бовар намекард, ки духтар ё касе аз синну сол, писар ё духтари шумо метавонад ин корро бе кӯмак анҷом диҳад. Азизи фарзанди ман, чӣ гуна ман ифтихори худро ба шумо фаҳмонам? ”

Вай марди хеле ифтихорманд буд. Ӯ навиштаҳои фарзандонашро дар назди худ нигоҳ медошт, то вақте ки рӯҳафтода ва ғамгин хонда шавад, онҳоро хонда тавонад ва аз нишон додан ба дӯстонаш ва каме фахр кардан худдорӣ кунад. Ифтихор ва хурсандии ӯ дар оила хеле амиқ буд. Ӯ ба онҳо навишт:

Умедворам, ки як нома ба ҳамаи шумо сиҳату саломат бошед ва орзуҳои неки падаратон шуморо ҳамин тавр нигоҳ доранд. Дар ин миён, вақте ки ман як сафари тӯлонӣ мекунам, ки аз боридани борон ғарқ шудаам ва дар ҳоле ки кӯҳам зуд -зуд зери лой мондааст, ман инро барои шумо эҷод мекунам, то ба шумо лаззат бахшад. Он гоҳ шумо нишони эҳсосоти падаратонро нисбати шумо ҷамъ хоҳед кард - чӣ қадаре ки ӯ шуморо барои лой дӯст медорад, ҳавои бад ва зарурати рондани аспи хурд аз обҳои амиқ тавонист фикрҳои маро парешон созад шумо.…

Сипас ӯ ба онҳо гуфт, ки чӣ тавр ҳамеша онҳоро дӯст медошт ва чӣ гуна бо онҳо будан мехост:

Дар ҳоли ҳозир муҳаббати ман ба ҳадде афзудааст, ки ба назарам чунин менамояд, ки ман туро умуман дӯст намедоштам. Хусусиятҳои шумо дили маро ба худ ҷалб мекунанд, бинобарин маро ба шумо бандед, ки падари шумо будани ман (ягона сабаби муҳаббати бисёр падарон) барои муҳаббати ман нисбати шумо душвор аст. Аз ин рӯ, азизтарин фарзандони азиз, минбаъд ҳам худро ба падаратон дӯст медоред ва бо ҳамон дастовардҳое, ки маро водор мекунанд, ки қаблан шуморо дӯст намедоштам, маро дар оянда фикр кунед (зеро шумо метавонед), ки ман шуморо дӯст намедорам ҳозир….

Ҳамин тавр, онҳо интизори он буданд, ки бемории арақ аз болои Баклерсбери гузашта, баргашти падареро, ки дӯст медоштанд, гузаронд.

ЯК РӮЗ пас аз бозгашт, вақте ки аҳли оила сари миз нишаста буданд, Томас ба онҳо гуфт: «Ман барои ҳамаи шумо сюрприз дорам. Ба оилаи мо бояд як иловаи нав бошад. Умедворам, ки ҳамаи шумо ӯро пазироӣ хоҳед кард. Ман ӯро як шахси ҷолиб ва ҷолиб меҳисобам. Бовар дорам, ки шумо низ хоҳед кард. ”

"Оё он мард аст?" - пурсид Айли, чашмонаш дурахшон.

"Ин дафъа на олими мӯйсафед, падар!"

"Нисфи дуруст ва нисфи нодуруст. Олим, аммо на мӯйсафед. Вай, ман ҷамъ мекунам, тақрибан бистсола аст. ”

"Умедвор шудан мумкин аст, ки ӯ ахлоқи ниҳоии Эразмусро надорад" гуфт Алис. "Ман дигар чунин пешравиро намехоҳам
дар хона ».

"Не, Алиса, вай хориҷӣ нест. Вай як англис аст ва ман шубҳа дорам, ки шумо ӯро аз ҳад зиёд финнӣ хоҳед ёфт. Вай аз оилаи хеле хуб аст, ман бояд ба шумо гӯям ва ӯ барои омӯхтани қонун бо ман меояд ».

"Падар," нидо кард Маргарет, "чӣ гуна шумо вақт доред, ки ба як ҷавон дар таҳсили худ кумак кунед, қонуни шумо кор кунад ва ба подшоҳ ва кардинал хидмат кунад? Шумо аз ҳад зиёд мекунед. Мо ҳеҷ гоҳ туро бо мо нахоҳем дошт. "

"Маро мазаммат накунед, Мег. Ман кафолат медиҳам, ки ба шумо дӯсти Ропер писанд меояд. Вай як ҷавони ҷиддӣ аст, каме ором аст, бинобар ин шуморо аз ҳад зиёд халалдор намекунад. Ман фикр мекунам, ки ӯ омода аст ба ҳалқаи оилаи мо ҳамроҳ шавад. ”

Ҳамин тавр, Уилям Ропер ба хона омад - як ҷавони одобу ором ва ба назар ҳалим, аммо Маргарет пай бурд, ки бо даҳони қатъӣ. Як чиз дар бораи ӯ ба Маргарет писанд омад ва ин садоқати ӯ ба падараш буд. Маълум буд, ки ин ҷавон тасмим гирифтааст, ки то ҳадди имкон аз паи Томас биравад.

Ҷон Клемент, ки ба хонаводаи Кардинал баргашта буд, ҳар вақте ки метавонист ба хона меомад ва дар тӯли чанд моҳ маълум шуд, ки Уилл Ропер ва Ҷон Клемент ба Барҷа дар Баклерсбери ҳамчун хонаи худ менигаристанд.

Маргарет сездаҳсола буд, вақте ки Уилл Ропер омад, ӯ бистсола буд, сарфи назар аз фарқияти синну солашон, Маргарет худро пир ҳис мекард. Тавре ки Ҷон Клемент дар ҷустуҷӯи ширкати Мерсӣ буд, Уилл Ропер дар ҷустуҷӯи Маргарет буд ва ин далел Айлиро каме ба хашм овард. Вай дар он ҷо буд, ки аз ҳама зеботарини сеи онҳо буд, ва ҳол он ки ин ду ҷавони мувофиқ дар хона гӯё дӯстии Маргарет ва Меҳрро меҷустанд.

"Не," гуфт ӯ ба Сесилӣ, ки худаш каме сабукфикр буд, "ки мо метавонем ба монанди мардони Ҷон Клемент ва Уилл Ропер якеро ҳамеша гиёҳҳо ва табобатҳоро бӯям, ва дигаре ҳамеша дар дафтари қонунҳои худ бинӣ дошта бошад. Ҳоло, ки Падар дар суд аст, шояд ӯ ба хона мардони воқеиро меорад ... барои шумо, Сесилӣ ва барои ман. Ман шубҳа дорам, ки оё Маргарет ё Мерси манфиатдор хоҳад буд. ”


Подшоҳ истод ва ба ӯ нигоҳ кард. Он гоҳ вай бояд дарк кунад, ки ӯ танҳо нест. Вай ба по хест ва ба зону афтод.

"Ту дар ин ҷо чӣ кор мекунӣ, духтар?" талаб кард шоҳ.

"Ман бахшиши Грейсро мехоҳам. Ман ... аммо ... ман фикр мекардам ... Файзи шумо мехост, ки ҳузури ман дар ин ҷо бошад. "

Вай бархост ва Томас ӯро ҳамчун Марям Болейн, хонуми подшоҳ шинохт. Вақте ки ӯ ба Томас менигарист, нигоҳаш қариб саркаш буд. Дар ин назар яқин буд, ки норозигии шоҳ наметавонад давом кунад.

"Шумо рухсатии мо барои истеъфо доред" гуфт шоҳ.

Вай кунҷков шуда ду -се қадам ақиб ба дар даромад.

Томас пай бурд, ки чӣ тавр подшоҳ ӯро тамошо мекард, даҳонаш суст шуда, чашмонаш кабуди дурахшонтар буданд.

"Дароед, дароед, мардак" гуфт ӯ қариб озмуда. "Оҳ, он ҷое ки шумо метавонед нишинед. Ҳоло, нигоҳ кунед, ин ёддоштҳо бояд ба як китоби олӣ омода карда шаванд. Ту маро фаҳмидӣ? Китоби олӣ! Шумо медонед, ки чӣ тавр китоб нависед. Хуб, ин аст он чизе ки шумо бояд барои ман бикунед. ”

Таваҷҷӯҳи Подшоҳ дур шуд, Томас медонист, ки фикрҳои ӯ бо он духтари мӯйсафед аз утоқ баромадаанд.

Ҳенри гуфт: "Агар чизе ки шумо мехоҳед, онро талаб кунед. Ҳоло оғоз кунед. Бубинед, ки шумо бо ин ёддоштҳо чӣ кор карда метавонед ... ва баъдтар ... вақте ки шумо чизе омода мекунед, метавонед онро ба ман биёред. "

Подшоҳ табассум мекард. Кайфияти ӯ дигар шуда буд, ӯ аллакай бо духтаре, ки тоза рафтааст, дур буд.

"Корҳои худро хуб иҷро кунед, Устоди Бештар. Шумо пушаймон нахоҳед шуд. Ман мехоҳам касонеро, ки ба ман писанданд, мукофот диҳам. ”…

Подшоҳ берун рафт ва Томас нишаст, то ба қайдҳо нигоҳ кунад.

Ба ӯ мутамарказ шудан душвор буд. Вай дар бораи Подшоҳ ва духтари сиёҳчашм, ки дар бораи Суррей ва Бесс Ҳолланд фикр мекард, дар бораи чашмони тези Суффолк, маккорони Норфолки кӯҳна ва Томас Волси, ки аз ҳама онҳо зирактар ​​буд, фикр мекард.

Ва ӯ орзу дошт, ки ҳеҷ гоҳ орзу накарда буд, ки оромии хонааш бошад.

ТА ADДИДИ ёддоштҳои Подшоҳ кори гуворо буд, магар он ки вай беш аз пеш аз оилааш дур буд. Бисёр вақтҳо ӯ мехост ба хонааш ба Баклерсбери биравад, вақте ки паёмбаре омада буд, то ба ӯ гӯяд, ки подшоҳ мепурсад, ки чаро ӯ дар ҳузури ӯ нест.

Ҳенри ӯро дӯст медошт. Тарзи ташаккули асар ба ӯ писанд омад. Вай онро хонда, дубора хонда, бо ифтихор дурахшид.

"Оҳ," ӯ гиря мекард, "ин ҷавоб ба устод Лютер. Бихонед, Кейт. ”

Малика мехонд ва ӯ низ шод ​​шуд, зеро вай аз роҳиби олмонӣ ҳатто бештар аз Ҳенри нафрат дошт.

"Оё ман ӯро дар ин ҷо мебудам ... он роҳиби олмонӣ!" подшоҳ гиря мекард. "Вай бояд бимирад ... барои таҳқире, ки ба модарам гуфта буд, бимирад. Зеро модари ман калисо аст. Ҳа, Кейт, шумо хоҳед дид, ки мо бо ин карнайчии ифтихор, калимаҳо ва ихтилофот чӣ кор хоҳем кард. Ӯ узви Иблис аст. Ӯ ҷигари паст аст. Дар ин бора суханони маро қайд кунед. Танҳо бадахлоқон метавонистанд имони падарони худро аз даст диҳанд. Мо ба дидгоҳи Рум пайвастем. Мо онро зиёд қадр карда наметавонистем. Ҳар коре, ки мо карда метавонистем, аз ҳад зиёд бузург нахоҳад буд. Қасам мехӯрам ».

"Файзи шумо маро мебахшад", - суол гузошт Томас, - аммо он суханоне, ки шумо гуфтед, дар додгоҳ нигоҳдории юрисдиксияи папа дар Англия номида мешавад.

"Ин чист? Ин чист?" - фарёд зад Генри.

"Ман, оғои ман, подшоҳ, дар бораи Низоми Премюнир фикр мекардам."

"Ҳа!" хандид шоҳ. "Ин аст адвокат барои мо, Кейт. Навиштае, ки бар зидди подшоҳ дар қаламрави худ дода шудааст, ҳа? Ҳа, Томас Мор, онҳо ҳақ доранд, ки шуморо марди ростқавл гӯянд. Дар назди Подшоҳи худ чунин сухан гуфтан хуб аст. Ӯ шуморо барои ин дӯст медорад. Аммо ман инро мегӯям: Пас, ман Папаро дӯст медорам, ки барои ҳимояи он ҳеҷ чизро дареғ намедорам. Дар хотир доред, Устоди Бештар, аз он нигаред, ки мо тоҷи императори худро мегирем. ”

"Ман бояд Ҷаноби Олиро ба як чиз ёдовар шавам" гуфт Томас. "Папа, чунон ки Файзи шумо медонад, шоҳзода аст, ба мисли шумо ва бо шоҳзодаҳои дигар дар алоқа аст. Чунин шуданаш мумкин аст, ки Файз ва Ҳазрататон дар баъзе вақтҳо дар андешаҳои шумо фарқ карда метавонанд. Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки шояд дар китоб ба салоҳияти ӯ сабуктар ишора карда шавад. ”

"Аммо ман ба шумо мегӯям, устоди бештар, бинобар ин мо ба дидгоҳи Рум бастагӣ дорем, ки барои қадр кардани он аз ҳад зиёд кор карда наметавонистем."

"Пас вазифаи қарзи ман аст, ки ба Файзи худ бори дигар Низомномаи Премюнирро ёдовар шавам."

«Натарс, устоди бештар. Натарсед. Мо хуб медонем, ки ба ин масъалаҳо чӣ гуна нигоҳ кунем. Ва бо мо тавре ки ҳамеша будед, идома диҳед. Мо ростқавлии шуморо дӯст медорем. ”

Ва баробари пешрафти китоб дӯстии байни Томас ва Подшоҳ ва Малика низ мустаҳкам шуд. Вай бояд дар сари мизи шоҳ хӯрок хӯрад ва ӯ бояд бо подшоҳ дар террасҳо роҳ равад ва то сар шудани торикӣ дар Қаср бимонад, зеро малика шунида буд, ки ҳама соҳаҳоеро, ки дар осмон ҳаракат мекунанд, медонад, мисли ҳама дар дарбор ва малика орзу кард, ки ба ӯ дастур диҳад.

"Худи подшоҳ мехоҳад дар ин дастур дар он ҷо бошад" гуфт Ҳенри. "Зеро ки ҳангоме ки ин салтанатро дар рӯи замин идора мекард, ӯ мехост чизеро аз Малакути Осмон омӯзад."

Ҳамин тавр, бегоҳ Томас дар балконҳои Қаср, Малика дар дасти чап, Подшоҳ дар тарафи рост, дарбориён дар атрофи онҳо буданд ва ҳангоми ишора кардани бурҷҳо ба гурӯҳи тамошобинон.

"Чӣ гуна подшоҳ ин одамро дӯст медорад!" гуфтанд дарборон. "Вай дар паҳлӯи худи Кардинал ба манфиати шоҳ аст."

Онҳо табассуми маликаҳоро қайд мекунанд, вақте ки вай ишора кард, ки чӣ тавр Орион он шаб олиҷаноб буд ва бо фурӯтанӣ пурсид, ки оё вай дуруст гумон кардааст, ки ду нуқтаи дурахшони рӯшноӣ дар осмони ғарбӣ дугоникҳо Кастор ва Поллукс будаанд ва оё ин Прокён аст дар ғарб-ҷануб-ғарб?

Онҳо хандаи баланд ва пурғавғои шоҳро мешуниданд, вақте ки ӯ изҳор медошт, ки бурҷи Кассиопея ба ӯ ҳеҷ гоҳ ба зани курсие монанд нашудааст ва онҳо пай хоҳанд бурд, ки чанд маротиба дасти дурахшон ба китфи хиҷилона пӯшида меафтад аз Томас Мор.

"Чунин ба назар мерасад, ки шоҳ назар ба Марям Болейн ба Плеядаҳо таваҷҷӯҳи бештар дорад!" дар байни хонумоне, ки чунин масъалаҳоро тамошо мекарданд, пичиррос зада мешуд, зеро бисёре аз онҳо умед доштанд, ки рӯзе чашмони шоҳона аз Марям Болейн ба сӯи онҳо нигаронида мешаванд.

Вақте ки китоб ба итмом расид ва чунин донишмандон ба монанди Фишер, Стивен Гардинер ва худи Волси онро омӯхтаанд ва онро дар услуби адабии ба маънои солим эълом кардаанд, Подшоҳ аз он хушнуд буд, ки гуфт, ки ӯ дигар устод нахоҳад дошт Бештар дар оянда бояд сэр Томас Мор иштирок кунад.

Ҳенри Подшоҳ хеле миннатдор буд. Китоб дар саросари Аврупо аз ҷониби ҳамаи онҳое, ки ба муқобили Мартин Лютер мухолиф буданд, шӯҳрат пайдо кард. Он ҳоло ҳамчун як кори гениалӣ қадр карда мешуд. Папа аз қаҳрамони англисии худ шод буд, аммо ӯ ҳангоми додани унвон каме ночор шуд, зеро ӯ бояд ғазаб ва рашки Френсис ва Чарлзро, ки дар тарси абадӣ зиндагӣ мекард, ба назар гирад. Аммо дар ниҳоят Ҳенрис ришва ва пешниҳодҳои дӯстӣ ғолиб омад ва подшоҳи Англия дар тамоми олами католикӣ бо номи "Ҳимоятгари имон" маъруф буд.

Аммо Мартин Лютер он шахсе набуд, ки нашри китоби ба ӯ таҳқиршударо рад кунад ва дар айни замон шоҳи Англияро нодида гирад. Ҳенри номзади сэр Томас Морро барои посух додан ба Лютер ба номи подшоҳи Англия пешбарӣ кард.

Томас на танҳо унвони худро дошт, ки ҳоло ӯ хазинадори хазинадор буд-худи Норфолк хазинадор буд ва аз ин рӯ узви муҳими Шӯрои Подшоҳон шуда буд. Ҳамин тариқ, марди куртаи мӯйсафед яке аз он вазироне буд, ки ҳамеша дар назди Подшоҳ ҳузур доштанд.

Лютер ба Ҳенри Томас ҳамлаҳои даҳшатбор навишт, ки ба ҳамлаҳои даҳшатбор ба роҳиби олмонӣ посух додааст. Ва Маргарет, ин ҷавобҳоро хонда, падараш ба номи подшоҳ менавишт, аксар вақт рӯҳафтода ва нороҳат ҳис мекард. Ба вай чунин менамуд, ки вай падари як вақтҳо шинохташударо гум кардааст. Марди ҳалиму хушмуомила устоди ихтироъкор шуда буд.Маргаретро ларзонд, ки бихонад: "Бародари мӯҳтарам, падар, тамғагузор, Лютер, фармондеҳи ордени Сент Августин, бачанали нодурусти ҳар ду факулта, доктори илми теология ..." Чӣ тавр падари ҳалимаш ин гуна суханонро навишта метавонист? Чӣ тавр ӯ метавонист минбаъд бигӯяд, ки Лютер ҳамроҳонашро ҷамъ карда, аз онҳо хостааст, ки бо роҳи худ рафта, ҳар гуна бадрафторӣ ва харобкориро гиранд - яке ба хонаҳои қимор, дигаре ба майхонаҳо ва б.
дӯконҳои сартарошхонаҳо, дигаре ба фоҳишахонаҳо?

Суд бо падарам чӣ кор мекунад? вай аз худ пурсид.

Вақте ки ӯ ба хона омад, вай тағиротро дар ӯ дид. Дар бораи ӯ муносибати бераҳмона вуҷуд дошт. Вай медонист, ки куртаи мӯйро, ки то ҳол барои ӯ шустааст, зуд -зуд мепӯшид, вай медонист, ки вай барои болишти худ пораи чӯбро истифода бурдааст, то хобаш осон нашавад. Дар зиндагии ӯ эҳсоси наве пайдо шуд, ки қаблан ҳеҷ гоҳ набуд, ки нафрат ба бидъаткорон буд.

"Падар," гуфт ӯ, "шумо тағир ёфтед."

"Не, духтарам, ман мисли пешина ҳастам."

"Ман тамоман намефаҳмам" гуфт ӯ, "зеро шумо ва Эразмус як вақтҳо дар бораи шарорат дар дайрҳо сӯҳбат мекардед. Шумо ният доштед, ки баъзе масъалаҳоро дар калисо дуруст кунед. Ин Мартин Лютер ... оё вай фикр намекунад, ки мисли шумо ва Эразмус чунин мекард? "

Вай дар бораи Эразмус, аслан донишманд фикр мекард. Ҳоло, ки кори оғозкардаи ӯро дигар кас ба ӯҳда гирифта буд, ӯ намехост, ки ҳеҷ кадоме аз онро ба мизи донишмандонаш, ба зиндагии инъикос на ба амал, боздорад. Маргарет эҳсос мекард, ки ин ҳаётест, ки падараш бояд интихоб мекард. Аммо подшоҳ ӯро ба сафи пеши мубориза маҷбур карда буд ва ин ҷанги шоҳ буд, ки ӯ калимаҳои шоҳро истифода мебурд. Агар ӯ ягон марди дигар мебуд, вай бовар мекард, ки ӯ ин корро мекард, то ки аз ӯ рози бошад.

"Дар ин корҳо тағирот ворид карда шуд, Мег" гуфт ӯ. "Ман ва Эразмус як вақтҳо кӯшиш кардем, ки камбудиҳоро ислоҳ кунем. Ин роҳиб мекӯшад Калисоро хароб кунад ва дар ҷои он дигаре бунёд кунад, ки ба бидъат асос ёфтааст. ”

"Аммо он суханоне, ки шумо дар бораи ӯ навиштед ... ман ... бовар намекардам, ки шумо онҳоро навиштаед."

"Ман онҳоро навиштаам, Мег. Ба ин шубҳа накунед. Тавре ки ман мебинам, мо бояд дар муқобили касоне, ки Калисоро хароб мекунанд, бо бадӣ бузургтар мубориза барем, назар ба он вақте ки мо бо касоне мубориза бурдем, ки танҳо онро суиистифода мекарданд. Мег, калисо ҳоло ҳам истодааст ... Калисои муқаддаси католикӣ. Вайрон кардани он ба ҷаҳон даҳшат меорад. Бадӣ ҳудуди худро мешиканад. Дар ҳар сурат, калисо бояд дастгирӣ карда шавад. Бале, биёед бадиро аз монастирҳо бардорем, бигзор барои коҳинони худ як қоидаи сахттаре дошта бошем, агар лозим ояд ... аммо онҳое, ки мехоҳанд Калисоро вайрон кунанд, бояд худи онҳо нобуд карда шаванд, зеро агар мо ба онҳо иҷозат диҳем, ки Калисоро хароб кунем, пас бадӣ ғолиб хоҳад шуд. "

"Аммо ин роҳиб, падар ... оё шумо дар ҳақиқат ӯро бутпараст гуфта метавонед?"

"Бо вуҷуди ин, вай худро марди Худо меҳисобад. Он Худое нест, ки вай бадгӯӣ мекунад, ин Калисои Рум аст. ”

"Аммо Калисои Рум калисои падарони мост. Шумо инро медонед, Мег. ”

Вай ба ӯ нигариста фикр кард: Бори аввал дар умрам ба ҳикмати ӯ шубҳа дорам. Ман ҳеҷ гоҳ ин бераҳмиро дар ӯ надидаам. Ман ҳеҷ гоҳ надида будам, ки ӯ хашми худро нисбати ин бидъаткорон нишон диҳад.

"Падар, - нороҳатона гуфт ӯ," подшоҳ гуфтааст, ки агар ин бутпарастон, яъне маънояш Лютер, бознагардад, ӯро зинда сӯзондан лозим аст. Зинда сӯзонда шуд, падар! Шумо бовар карда наметавонед, ки ин корро кардан лозим аст! Шумо мегуфтед, ки мо бояд бо дигарон меҳрубон бошем ва бо онҳо тавре муносибат кунем, ки худамон ба онҳо муносибат мекунем. "

"Мег, агар дасти рости ту бад мебуд ва агар ба он заҳре расонида мешуд, ки ба боқимондаи баданат сироят мекард, оё онро намекандӣ?"

Вай хомӯш буд, аммо ӯ исрор мекард, ки ҷавоб диҳад. "Ҳа, ота."

"Хуб, пас. Азоби ҷисмонӣ ба ҳеҷ ваҷҳ абадии рӯҳ нест. Агар бо гузоштани оташи пои ин роҳиб Лютер мо метавонистем ҷони ӯро ба Худо баргардонем, пас оё ӯро зинда ба зинда сӯзондан хуб нест? ”

"Мег, ҷисмро тобеъ кардан, ба дард бепарво шудан кори пурифтихор аст. Он чизе, ки бо ин мақомот рӯй медиҳад, аҳамият дошта наметавонад. Ва агар онҳое, ки Худоро инкор мекунанд, ҷазои абадӣ хоҳанд гирифт, чанд дақиқа дар оташ барои онҳо чӣ маъно дошта метавонад? ”

Маргарет рӯи худро бо дастонаш пӯшид. Ман як қисми ӯро аз даст додам, вай фикр мекард.

Вай дастҳояшро аз чеҳрааш кашид ва ба ӯ табассум кард, ки ҳама мулоимӣ дар чашмонаш баргаштааст.

Вай дид, ки ӯ хаста шудааст ва ӯ орзуи фирор аз зиндагии Судро дорад, то ба оромӣ ва оромии зиндагии оилавӣ барояд.

Ваҳйи аҷибе буд, ки фаҳмид, ки вай бо ӯ комилан розӣ нест. Аммо то чӣ андоза вай ӯро дӯст медошт! Ҳатто бештар, ҳоло, ки вай бовар дошт, ки дар ӯ заъфи муайяне ошкор кардааст, назар ба оне, ки ӯро бо тамоми қувваташ дӯст медошт.

Вай қариб мехост, ки ӯро ин қадар амиқ таълим надода бошад, ва ӯ ақли ӯро ба ин қадар мантиқӣ таълим надода бошад. Вай орзу мекард, ки метавонист минбаъд низ ӯро ҳамчун шахси комил бинад.

Ӯ аз ӯ хоҳиш мекард, ки ба муносибати кӯҳна баргардад. Ӯ мехост хандид ва ҳамҷинсгаро бошад.

"Ҳоло шумо бо ман сӯҳбат кардед, Маргарет" гуфт ӯ. "Шумо маро бо саволҳои зиёде тафтиш кардед ва ба ман возеҳ нигаристед ва он чизеро, ки ман гуфта будам, баргардонед ва ба ҳикмати суханони ман шубҳа доред. Хеле хуб, Мег ман. Мо дар ин бора баъдтар сӯҳбат хоҳем кард. Ҳоло ман ба шумо чизе гуфтаниям. Оё шумо тахмин карда метавонед, ки ин чист? ”

"Хуб, пас сухан дар бораи Вилл аст."

"Боз кӣ? Шумо ӯро каме дӯст намедоред, Мег? »

Вай сурх шуд ва ӯ барои дидани сурхии вай табассум кард. "Ман ӯро дӯст медорам, падар."

"Ӯ шуморо сахт дӯст медорад. Вай ба ман чунин гуфт ».

"Ман мехостам, ки ӯ шуморо бо эҳсосоти аблаҳонаи худ бор накунад."

"Оё дӯст доштан туро беақл аст? Пас, Мег, ман бояд беақлтарин марди рӯи замин бошам. "

"Дар мо фарқ дорад. Шумо падари ман ҳастед ва табиист, ки мову шумо бояд дӯст дорем ».

"Ин табиист, ки Уил низ бояд чунин бошад. Ӯ хуб аст. Ман ӯро дӯст медорам. Ман ӯро хеле дӯст медорам. Ҳеҷ кас нест, ки ман беҳтараш ҳамчун шавҳари шумо Мег бинам. Зеро, гарчанде ки ӯ метавонад мисли ҷавони ҳамҷинси мо Аллингтон сарватманд ва зебо набошад ҳам, гарчанде ки ӯ рӯзе наметавонад шуморо хонум ё герцогиня кунад ... вай барои ин бадтар нест. "

"Ба фикри шумо, ман бояд ба хонум ё герцогиня ғамхорӣ кунам, падар? Ман ба зани шумо монанд нестам, ки аз лаҳзаи Lady More шудан ин қадар ифтихор мекунад. ”

Ӯ хандид. "Лаззатҳои ӯро тарк кунед, Мег. Онҳо хурд ҳастанд ва мо лаззати ӯро аз онҳо мефаҳмем, ҳамин тавр не? Аммо барои баргаштан ба Вилл. Шумо ӯро дӯст медоред, ман медонам. ”

"Тавре ки ман аз дигарон ҳастам. Барои ман ӯ аз ... ҳеҷ кадоме аз онҳо нест. ”

"Аммо, Мег, вай шахсият ва доно аст ... як писари хушрӯй. Шумо дар мард чӣ меҷӯед? ”

"Вай ба назарам аз ҳад зиёд ҷавон аст."

"Вай ҳафт сол аз шумо калонтар аст."

"Ба ҳар ҳол, вай ҷавон ба назар мерасад. Ӯ ҷиддӣ надорад. Ӯ олими бузург нест. Агар ӯ чизе монанди Утопия менавишт ... чизе, ки идеалҳои ӯро нишон медод ва ... Оҳ, шумо ба мо меъёри баланд гузоштед, падар. Духтари шумо ҳамаи мардонро бар зидди шумо чен мекунад, ки ин маънои онро дорад, ки онҳо афсӯс намерасанд. ”

Ӯ ин суханонро хандаовар хонд, аммо натавонист аз нишон додани хушнудии худ даст кашад.

Ҳоло ӯ боз худаш буд, пур аз ханда, аз ҳар лаҳза лаззат мебурд. Ин шом онҳо якҷоя мебуданд ... ҳамаи онҳо ба забони лотинӣ тавре ки одат мекарданд, сӯҳбат мекарданд ва Алис онҳоро таъна мезад, аммо танҳо бо мулоимӣ. Унвони ӯ, ба назари ӯ, як ҷилваи дурахшон буд. Ҳама ҳангоми дидани чеҳраи ӯ табассум карданд, вақте ки хизматгорон ба ӯ "бонуи ман" муроҷиат карданд.

Хуб буд, ки ӯро бозпас гирифтан, бераҳмии худро нисбат ба бидъаткорон фаромӯш кардан, суруд хондан ва ҳамҷинсгаро будан дар замони қадим буд.

ДИҚҚАТҲО ҳамеша дар чизи бад ба назар мерасанд, фикр мекард Маргарет. Вай рӯзҳоеро орзу мекард, ки падараш адвокати хоксор ва Шерифи шаҳр буд, вай бо дарди нозуке гаштугузори шаҳрро ба ёд меовард, аммо ин дар ҳама аъзои оила чунин набуд.

Ҳангоме ки ба синфхонае, ки Маргарет бо китобҳояш менишаст, ворид шуд, Айлӣ аз шодӣ чашмонаш шод буд.

Вай чӣ қадар зебо аст! фикр мекард Маргарет. Ва ҳоло зеботар аз он ки вай узви ин оилаи барҷаста аст, назар ба оне ки дар замони фурӯтании мо буд.

Айлӣ тӯреро, ки мӯи тиллоии ӯро аз рӯяш нигоҳ медошт, кашид. Он мӯи зебо акнун ба китфҳояш ва то камараш афтодааст.

"Чунин хабарҳо, Мег! Ман бояд оиладор шавам. Бонуи ман Аллингтон! Шумо дар ин бора чӣ фикр доред? ”

"Пас, Ҷайлс бояд шавҳари шумо шавад?"

"Ман хоҳам буд
аввал дар оила якеро ёбад ».

"Ин дар ҳақиқат моро ба ҳайрат намеорад."

"Росташро гӯям, Мег, ин маро ба ҳайрат намеорад. Ҷайлс мегӯяд, ки чӣ хуб аст, ки Падар ин китобро бо Подшоҳ навиштааст ва дар Суди чунин шахси муҳим шудааст. Падари ӯ наметавонист розигии худро ба иттифоқ бо духтари угайи Томас Мор боздорад. Оҳ Мег, оё ин як чизи аҷиб нест ... чӣ гуна рӯйдодҳои бузург бо чунин чизҳои хурд ба ҳаракат медароянд? Як китоб навишта шудааст ва ман Леди Аллингтон мешавам! ”

Маргарет хандид. Дар Айлие буд, ки ӯро мисли падараш масхара мекард. Шояд Айлӣ худбин буд, зеро вай худро маркази ҷаҳон меҳисобид, аммо ин як ҷаҳони хурдакаки дилрабо буд ва худи Айлӣ дар роҳҳои худ чунон зебо ва гуворо буд, ки ӯро дӯст надоштан ғайриимкон буд.

"Айли, шумо аз мо дур хоҳед шуд, зеро Ҷилс дар ин ҷо зиндагӣ намекунад."

"Вай албатта моликияти худро дорад. Аммо, вобаста ба он, ман маҷбур мешавам, ки ба оилаи азизам зиёрат кунам. ”

"Пас ман шубҳа надорам, ки боздидҳои зиёде хоҳанд буд, зеро ман боварӣ дорам, ки шумо мисли Леди Аллингтон хоҳед буд, ҳамон тавре ки шумо мисли Элис Миддлтон."

"Пас, хавотир нашав, азизам Мег. Мо аксар вақт якҷоя хоҳем буд. Ман ба шумо афсонаҳои ҷаҳони бузургро меорам. Ман ба шумо мегӯям, ки хонумон чӣ мепӯшанд ва чӣ рақсҳои нав ... ва ҳама корҳое, ки Падар ҳеҷ гоҳ пай намебарад. Мег, навбат навбат ба ту ... ё аз они Меҳрубонӣ мешавад. Ман ҳайронам, ки кӣ аввал шавҳар меёбад ».

Маргарет рӯ гардонд, аммо Айлӣ ба вай маккорона менигарист.

"Мастер Клемент ҳаст, ки ба ин ҷо зуд -зуд меояд. Оё шумо аҳамият додед, ки чӣ тавр ӯ пеш аз ҳама ба Меҳрубонӣ назар мекунад? Агар маро марҳамати ботантанаи мо ба мо гӯяд, ки ӯ рӯзе хонум Клемент хоҳад буд, ин маро ба ҳайрат намеорад ».

"Меҳрубонӣ ба омӯзиши ӯ таваҷҷӯҳи зиёд дорад, то дар бораи чизи дигаре фикр накунад."

Айли хандид. "Ҷон Клемент ва ман таҳсил мекунам, ҳам ба Мерси хеле таваҷҷӯҳ доранд. Дар он ҷо менишинанд, сарҳояшон ба ҳам наздик мешаванд, дар бораи маводи мухаддир ва беморӣ сӯҳбат мекунанд. Баъзан вақте ки ман онҳоро мебинам, фикр мекунам, ки ман аз ханда мемирам. Ман дар ҳақиқат мекунам, Мег. Ман ба Ҷайлс мегӯям: "Шумо дар бораи зебоии ман ... дар бораи роҳҳои ҷаззоби ман гап мезанед ... ва ин роҳи беҳтарини мулоқот аст. Аммо роҳҳои дигаре ҳастанд, ки ман кашф кардам, зеро ман дар як хонаводаи бегона зиндагӣ мекунам. Баъзе ошиқон ба ҷои мижгонҳои дӯстдошта бо дорухат мубодила мекунанд ва дар бораи узвҳои дарунии беморон сӯҳбат мекунанд. ”


Томас More – Мактуб ба духтараш Маргарет

Ин Мактубро Сент Томас Мор ба духтараш Маргарет (Мег) аз ҳуҷраи худ дар бурҷи Лондон навиштааст, ки ӯро шоҳ Ҳенри VIII зиндонӣ карда буд. Чанде пас аз навиштани ин мактуб, Томас бо иттиҳоми бардурӯғ ба марг маҳкум карда шуд.

Гарчанде ки ман хуб медонам, Маргарет, ки аз сабаби бадкирдории пешинаам ман сазовори тарк кардани Худо ҳастам, ман наметавонам ба некии раҳимонаи ӯ такя кунам. Файзи ӯ маро то ба имрӯз қувват бахшидааст ва маро водор кардааст, ки на аз қасди виҷдонам, балки аз даст додани молу мулк, замин ва ҳаёт низ қаноат кунам.

Файзи Худо ба подшоҳ як рӯҳияи латифе нисбат ба ман додааст, ба тавре ки вай то ҳол аз ман ҷуз озодии маро чизе нагирифтааст. Дар ин кор Ҷаноби Олӣ дар робита ба фоидаи рӯҳонӣ ба ман чунон кори хубе кард, ки ман боварӣ дорам, ки дар байни ҳамаи манфиатҳои бузурге, ки ӯ бар ман фаровон кардааст, ман зиндонии худро аз ҳама бузургтарин ҳисоб мекунам. Аз ин рӯ, ман наметавонам ба файзи Худо бовар кунам.

Бо шарофати ҳавасҳои талхи ӯ, ки ба ман пайвастаанд ва барои ман аз ҳама чизҳое, ки ман азоб мекашам, бартарӣ дорам, некии фаровони ӯ маро аз дардҳои покшавӣ раҳо хоҳад кард ва мукофоти маро дар осмон афзун хоҳад кард.

Ман ба ӯ бовар надорам, Мег, гарчанде ки ман худро заиф ҳис мекунам ва дар остонаи тарс ғолиб мешавам. Ман дар ёд хоҳам дошт, ки чӣ тавр Санкт Петр дар вақти шамол ба сабаби беимонии ӯ ба ғарқ шудан оғоз кард ва ман ҳамон тавре мекунам, ки мекунам: Масеҳро даъват кунед ва аз ӯ кӯмак пурсед. Ва он гоҳ ман боварӣ дорам, ки ӯ дасти муқаддаси худро бар ман хоҳад гузошт ва дар баҳрҳои тӯфон маро аз ғарқшавӣ нигоҳ медорад.

Ва ниҳоят, Маргарет, ман инро хуб медонам: бе айби ман ӯ намегузорад, ки маро гум кунанд. Аз ин рӯ, ман бо умеди нек худро комилан ба ӯ месупорам. Ва агар ӯ ба ман иҷозат диҳад, ки барои хатогиҳоям ҳалок шавам, пас ман барои адолати ӯ хидмат хоҳам кард. Аммо бо нияти нек, Мег, ман боварӣ дорам, ки раҳмдилии ӯ ҷони бечораи маро дар амон нигоҳ медорад ва маро раҳматашро таъриф мекунад.

Ва аз ин рӯ, духтари хуби худам, нагузоред, ки фикри шумо аз чизе, ки дар ин ҷаҳон бо ман рӯй медиҳад, ба изтироб афтад. Ҳеч нарса кела олмайди, фақат Аллоҳ хоҳласа. Ва ман мутмаинам, ки ҳар чӣ бошад, ҳарчанд бад ба назар расад ҳам, дар ҳақиқат беҳтарин хоҳад буд.

Баннер/тасвири тавсифшуда сэр Томас Мор ва духтари ӯ аз ҷониби Ҷон Роҷерс Ҳерберт. Домени ҷамъиятӣ.

Сент Томас Мор соли 1477 таваллуд шудааст ва дар Оксфорд таҳсил кардааст. Ӯ издивоҷ кард ва як писару се духтар дошт. Ҳангоме ки канцлер дар Суди подшоҳӣ буд, вай дар бораи сиёсат, фарҳанг ва дифоъ аз эътиқоди католикӣ асарҳо менавишт. Дар як вақт яке аз вазирони боэътимоди шоҳ Ҳенри VIII, Мор 6 июли 1535 бо фармони подшоҳе, ки ӯ ва Сент Ҷон Фишер дар масъалаи талоқи шоҳ аз Кэтрин аз Арагон муқовимат карда буданд, бурида шуд. издивоҷи дубора бо Анн Болейн. Ёдбуди ӯ 22 июн дар якҷоягӣ бо ёдбуди Сент Ҷон Фишер, ки эъдоми ӯ дар ин сана сурат гирифтааст, сурат мегирад.

Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи Сент Томас Мор, ба номаи апостолии Попи Иоанн Павели II нигаред, ки ӯро сарпарасти ходимони давлатӣ эълон кардааст.


Номи ин ҷой дар қадим навишта шуда буд Ealdham, i. д. манзил ё манзили кӯҳна.

Замин ва чӣ гуна ишғол кардани он.

Элтам дар сад Блекхит, дар масофаи 8 мил аз Лондон, дар роҳи Мэйдстоун ҷойгир аст. Калисо бо Вулвич, Плумстед ва деҳаи экстрапарохиалии Кидбрук, дар шимол бо Бексли дар шарқ ва ҷанубу шарқ бо Числехерст дар ҷануб бо деҳаи экстрапарохиалии Моттингем, дар ҷанубу ғарб ва Ли дар ғарб. Он тақрибан 2880 хекторро дар бар мегирад: ки аз он тақрибан 360 ҷангалзор аст, тақрибан 60 партов тақрибан сеяки заминҳои киштшавандаро киштзорҳо ташкил медиҳанд (фн. 1). Хоки назди шаҳр асосан шағал дар қисматҳои дурдасти махалла (ба сӯи теппаи Шотер дар шимол ва ба самти Числехерст дар ҷануб), гил аст. Квотаи ба андози замин пардохтшуда 443л аст. 19 -ум. ки ба андозаи 1с. 9д. дар фунт. Ин ҷой қаблан дар рӯзҳои сешанбе бозор дошт ва ду ярмарка яке дар ҷашнвораи Сегонаи Муқаддас ва дигаре дар Питер ва Сент -Пол, ки ҳардуи онҳо кайҳо қатъ шуда буданд (фн. 2).

Шоҳзодаи Фредерик Уэлс дар соли 1726 Эрл Элтамро офаридааст. Ин унвон ҳоло ба Аълохазрати ҳозираи ӯ вогузор шудааст.

Дар ин ҷо соли 1751 як тангаи қадима ёфт шуд, ки сазовори зикр набуд, аммо бо сабаби нашри баъзе тахминҳои ҷаноби Кларк аз Коллеҷи Балиол, ки саъй карданд онро тангаи Ричард I ва ҷавоби Г. Шимол, MAFAS, ки баҳс мекард, ки ин як пораи пули асосӣ буда, як пенни Пенди-ярд ном дорад.

Манори Элтам дар замони Эдвард Конфессор дар зери тоҷи Алволд нигоҳ дошта мешуд. Вилям Фатҳкунанда онро ба бародари ҳамсари худ Одо, усқуфи Байео ва Эрл Кент дод, ки таҳти он Хаймо, шерифи вилоят буд (фн. 3). Тақрибан чор сол пас аз гирифтани тадқиқоти рӯзи қиёмат, Одо ба расвоӣ афтод ва ҳама амволи ӯ мусодира карда шуд (фн. 4). Ин амвол баъдан қисман ба тоҷ ва қисман ба мандевилҳо тааллуқ дошт. Подшоҳи Эдвард I. қисми Элтамро ба Ҷон де Весси дод (фн. 5), ки баъдан дар ивази заминҳои дигар саҳми Уолтер де Мандевилро гирифт (фн. 6). Вильям де Весси, писар ва вориси ӯ, як барони нотакрори бузург буд ва ба эътимоди шоҳ бисёр чизҳо буд. Вай дар соли 1297 вафот кард ва ин манзилро дар якҷоягӣ бо аксари амволи худ ба писари табиии худ Уилям де Вески, ки дар ҷанг дар Стривелини Шотландия кушта шуд, anno 1314 (фн. 7) ҳал кард. Ҳеҷ мушкиле надошта, манзили Элтам бо дигар амволи ғайриманқул (мувофиқи шаҳраки падараш) ба Сэр Гилберт де Атон ҳамчун вориси рости ӯ гузашт (фн. 8). Сэр Гилберт манзили Элтам Мандевилро ба Ҷеффри ле Скропе аз Машам дод (фн. 9), ки дар соли 1318 тасдиқи онро аз тоҷ ба даст овардааст (фн. 10). Дере нагузашта вай онро ба Малика Изабел дод (фн. 11). Дар соли 1444, манзили Элтам ба Роберт Даусон барои ҳафт сол (фн. 12) дар соли 1522 аз ҷониби шоҳ Ҳенри VIII дода шуд. ба сэр Ҳенри Гилфорд, дар давоми чил сол (фн. 13). Шоҳ Эдвард VI. солонаи 1550, амволи Элтамро, ки бо марги сэр Томас Спеке (фн. 14) ба дасти ӯ афтода буд, ба ҷаноби Ҷон Гейтс як умр додааст (фн. 15). Вай аз ин лаззат бурд, аммо дар як муддати кӯтоҳе, ки вай барои хиёнат ба ватан дар соли 1553 ба қатл расонида шуд. Вилям Кромер, Эск. дар 1568 манораи Элтамро нигоҳ дошт (фн. 16). Лорд Кобҳам онро дар соли 1592 иҷора гирифта буд (фн. 17). Дар ҳукмронии Чарлз Якум иҷора дар дасти Эрл Дорсет буд. Пас аз марги он подшоҳ манор аз ҷониби Парлумон забт карда шуд ва арзиши он (fn. 18), бо манзилгоҳ (қасри Элтам) ва қисми зиёди заминҳои demesne ба Натаниел Рич, Эск фурӯхта шуд. . аз Элтам (фн. 19). Пас аз барқароршавӣ, Ҷон Ҷон Шоу, ки мӯҳлати зиндагии ин манзилро харида буд, дар соли 1663 аз нав иҷора гирифт. Иҷора, ки чанд маротиба нав карда шуда буд, ҳоло ба насли ӯ сэр Ҷон Грегори Шоу, Барт тааллуқ дорад. ки ба ӯ дар тӯли ҳашт сол аз апрели 1796 таҷдид карда шуд ва боз барои ҳафт сол аз 1804. Манори Элтам дар тамоми ин махалла, деҳаи Моттингем ва як қисми Числехерст паҳн шудааст. Иҷорагирони ин манзил дорои имтиёзҳо ва имтиёзҳои гуногун буданд (фн. 20).

Қароргоҳи подшоҳони Англия дар он ҷо.

Ҷон Кинги Фаронса дар он ҷо меҳмонӣ мекард.

Роберт Эрл аз Эссекс дар он ҷо зиндагӣ мекунад.

Подшоҳони Англия дар давраи хеле барвақт дар Элтам қаср доштанд, ки як қисми манзил дар тоҷи боқимонда то даме ки Эдвард I. ба Ҷон де Весси дода буд, монд. Ҳенри Севум, дар соли 1270, дар қасри Элтам Мавлуди оммавиро баргузор мекард, ки ҳамроҳаш Малика ва ҳамаи бузургони олам буданд (фн 21). Энтони Бек, усқуфи Дарем ва Патриархи Ерусалим, ба мо гуфта мешавад, ки ба биноҳои ин макон хароҷоти зиёд доданд ва 28 марти соли 1311 дар он ҷо фавтиданд.22), доштани, чунон ки гуфта мешавад, чанд вақт пеш аз Элтам-хона ба Эдвард Дуввум, ё, тавре ки баъзеҳо мегӯянд, ба Малика Изабел дода, танҳо барои худ манфиати ҳаётро нигоҳ доштаанд (фн. 23). Эдвард зуд -зуд дар ин ҷо истиқомат мекард. Дар соли 1315, Маликаи ӯро дар ин қаср ба бистари писаре оварданд, ки аз он ҳолат Ҷони Элтам ном дошт (фн. 24). Эдвард Сеюм соли 1329 дар Элтам парлумон баргузор кард ва боз дар соли 1375, вақте ки Commons аз ӯ хоҳиш карданд, ки наберааш Ричардро шоҳзодаи Уэлс кунад (фн. 25). Дар соли 1364, вай дар ин ҷо ба Ҷон Кинги Фаронса як фароғати бошукӯҳ дод. Лионел (писари Эдвард III.), Ки дар замони набудани падараш регент буд, соли 1347 дар ин ҷо Мавлуди оммавиро баргузор кард (фн. 26). Ричард II Мавлуди худро дар Элтам солҳои 1384, 1385 ва 1386 нигоҳ дошт (фн. 27). Соли охирини зикргардида ӯ ба Лео Подшоҳи Арманистон фароғати боҳашамат дод (фн 28). Ҳенри IV. Мавлуди худро дар ин ҷо дар соли 1405 дар он ҷо нигоҳ медошт, ки он вақт герцоги Йорк ба қасди шикастани қаср бо миқёси деворҳо бо мақсади куштани подшоҳ айбдор карда мешуд (фн. 29). Ҳенри Мавлуди худро дар Элтам бори дигар дар соли 1409 нигоҳ дошт ва дар соли 1412 ӯ дар он ҷо истиқомат мекард, вақте ки ӯро бо беморие, ки сабаби марги ӯ шуд, гирифтанд (фн. 30). Ҳенри В. Мавлуди худро дар ин қаср соли 1414 (фн. 31) ҳамчун вориси ӯ Ҳенри VI нигоҳ дошт. бо шукӯҳи зиёд, дар соли 1429 (фн. 32). Эдвард IV. ба таъмири ин қаср маблағи зиёд гузошт (фн. 33). Дар ин ҷо духтари ӯ Бридҷит (ки дар Дартфорд роҳиба шуд) соли 1480 (фн. 34) таваллуд шудааст ва дар калисои қаср аз ҷониби усқуфи Чичестер таъмид гирифтааст. Дар соли 1483, Подшоҳ Мавлуди худро дар ин ҷо бо фароғатҳои олиҷанобе нигоҳ медошт, ки ҳар рӯз ду ҳазор нафар бо шарофати ӯ ғизо мехӯрданд (фн. 35). Ҳенри VII. пеши ин қасрро ба тарафи хандак сохтааст ва зуд -зуд дар ин ҷо истиқомат мекунад (фн. 36). Ҳенри VIII. вазъияти Гринвичро афзал дониста, кам ба Элтам меомад. Вай Whitsuntide -ро дар соли 1515 (фн. 37) дар ин ҷо нигоҳ дошт ва Мавлуди худро дар соли 1526 бо шумораи ками ҳамроҳонаш ба сабаби вабо (фн. 38) онро аз ин рӯ Мавлуди ҳоло ҳам меномиданд. Шоҳ Эдвард VI. дар бораи марги сэр Томас Спеке, сэр Ҷон Гейтсро посбони қаср ва боғи Элтам кард (фн. 39). Соли 1553 сари ӯро буриданд. Малика Элизабет соли 1559 дар Элтам чанд рӯз буд (фн. 40). Сэр Кристофер Хаттон дар замони ҳукмронии худ посбони қаср буд (фн. 41) ва баъд аз ӯ лорд Кобам, ки соли 1592 ин дафтарро соҳиб буд (фн. 42). Шоҳ Ҷеймс соли 1612 дар Элтам буд (фн. 43). Ман натавонистам бифаҳмам, ки баъдтар онро касе аз оилаи шоҳона дидан кардааст. Қаср, дар давраи ҷанги шаҳрвандӣ, чанд муддат дар ишғоли Роберт Эрл аз Эссекс, генерали парлумон буд, ки дар он ҷо 13 сентябри 1646 (фн. 44) даргузашт ва дар Вестминстер Аббей дафн карда шуд. Пас аз марги Чарлз I. Манор-хона тадқиқ карда шуд (фн. 45), ва арзиши он дар 2754л. барои маводҳо. Он бо манзил ба Натаниел Рич, Esq фурӯхта шуд. Пас аз барқароршавӣ, қаср бо замимаҳои худ ба тоҷ баргардонида шуд. Он ба иҷораи Sir J. G. Shaw дохил карда шудааст ва ҳоло ин макон ҳамчун ферма ишғол шудааст. Manor-lodge дар боғи бузург, ҳоло манзили manerial аст.

Толори Қасри Элтам

Боқимондаҳои Қасри Элтам

Ҳолати кунунии қасри Элтам.

Биноҳои асосӣ, ки ҳоло дар сайти қаср боқӣ мондаанд, толори бузург, ки дар он парлумонҳо баргузор мешуданд ва вақтхушиҳои оммавӣ (ҳоло ҳамчун анбор истифода мешаванд) ва баъзе офисҳо мебошанд. Дарозии толор 100 фут, паҳнои 36 ва баландии 55 мебошад. Он боми чӯбӣ дорад, ки бо ороишоти готикӣ сохта шудааст.

Нақшаи заминии як қисми қасри бостонии Элтам, ки соли 1509 гирифта шуда буд, барои таърихи Ҳастед дар Кент нақш бастааст. Намуди қаср дар миқёси хеле хурд, аз ҷониби Стент, соли 1650 нашр карда шуд. Якчанд чопҳои он дар ҳолати харобшудаи ҳозираи он мавҷуданд.

Фармонҳо оид ба таъсиси хонаводаи шоҳона, ки дорои пешгӯиҳои ҳукумати хонаи подшоҳ то имрӯз мебошанд, дар Элтам соли 1526 (фн. 46) қабул шуда буданд.

Тибқи тадқиқоте, ки соли 1649 Патрик Мауле, Esq гирифта шудааст, боғи бузурги Элтам дорои 596 хектор буд. Домоди Bedchamber, он вақт Рейнджер ва Устоди бозӣ буд. Боғи хурд ё миёна дорои 333 хектор замини Ҳорн, тахаллуси Ли Парк, дар Элтам ва Ли, 336 хектор аст. Оҳу дар ҳамаи ин боғҳо аз ҷониби сарбозон ва мардуми оддӣ нест карда шуда буд. Дар се боғ, 3700 дарахт барои Нерӯи баҳрӣ қайд карда шуда буд (фн 47). Дар китобе бо номи "Асрори сабабҳои хуби куҳна", ки соли 1660 нашр шудааст, гуфта мешавад: "Сэр Томас Уолсингем ба ӯ шарафи Элтамро додааст, ки он Эрл Дорсет буд ва боғи миёна, ки мистари Уайт Уайт буридааст 5000 л. Чӯб ва барои сохтани гиббет дарахт кам мондааст. " Сэр Теодор Майерн, пизишки подшоҳ, солҳои тӯлонӣ сарҳангбон ва устоди бозии парки Ҳорн буд ва дар замони ҳукмронии Чарлз Якум пеш аз соли 1649 дар манзил (ҳоло ферма) зиндагӣ мекард. Челси ва дар манзил як сарпараст гузошт, тавре ки дар тадқиқот гуфта шудааст (фн. 48).

Манори Ҳенле ё Ҳенлис дар ибтидои ҳукмронии Эдвард Сеюм моликияти Ҷон де Ҳенлӣ буд, ки бе мушкилӣ мемурд, онро Уилям де Брантингем, феофаи ӯ ба подшоҳ дода буд ва то ба ҳол ҳамроҳ карда шудааст аз он даме ки ба манзили Элтам (фн 49).

Манори Ғарби Ҳорне, ки як қисми демеснҳои қадимии тоҷ аст, аз ҷониби шоҳ Эдвард Сеюм (фн. 50) дохил карда шудааст, аз он вақт инҷониб онро Хорне-парк, тахаллуси Ли-парк меноманд. Он ба иҷораи Sir J. G. Shaw дохил карда шудааст.

Corbye-hall, дар ин маҳалла, дар ибтидо моликияти як оилаи ин ном буд (фн 51). Дар давраи ҳукмронии Эдвард VI. он дар тоҷи буд ва ба грант ба Ҷон Ҷон Гейтс шомил карда шуд (фн. 52) пас аз он бо манзил ва ampc дода шуд. ба Лорд Кобам (фн. 53) ва ҳоло як қисми амволи Сэр Ҷ. Г. Шоу аст.

Манораҳои Ист-Ҳорн ва Велл-Холл.

Манораҳои Ист-Ҳорн ва Велл-холл (ё Вел Ҳаве) дар соли 1100 моликияти Ҷордан де Брисет буданд (фн. 54). Дар ҳукмронии Эдвард I. Матто де Ҳегам ин мулкро нигоҳ дошт (фн. 55). Дар соли 1346 он моликияти Ҷон де Пултеней буд (фн. 56). Дар соли 1386, Томас Кондуйт, котиб, бародар ва вориси Николас Кондуйт, шаҳрванди Лондон, фавтида ба манзилҳои Ист-Ҳорн ва Велл-Ҳаве ба Гилберт Пурнейс, Esq. ва ворисони ӯ (фн 57). Соли 1432, Ҷон Фоксхолс, котиб, ба Уилям Баскет, шаҳрванди Лондон озод карда шуд, ҳамааш дар ин манзилҳо, вақтҳои охир амволи Маргери, боқимондаи Николас Сернефелд (фн. 58). Дере нагузашта (эҳтимолан бо харид) онҳо ба назди Ҷон Таттерсал омаданд, ки дар соли 1446 вафот карда, ду духтари ҳамсарро тарк карданд (фн. 59). Маргери бо Ҷон Ропер издивоҷ кард. ки ба рости ӯ соҳиби ин манораҳо шуд Ҷон, писари калонии ӯ, ки дар ин амвол ба ҷои ӯ ворис шуд, Прокурори генералии Ҳенри VIII буд. Аз ӯ он ба Эдвард Ропер, Esq фуруд омад. ки духтараш Элизабет бо Эдвард Хеншоу издивоҷ кардааст. ва пас аз марги бародаронаш, вориси ягонаи падар шуд. Ҷаноби Хеншоу се духтари Кэтринро, ки бо Уилям Стрикленд, Эск издивоҷ кардааст, тарк кард. Элизабет, ба сэр Эдвард Деринг, Барт. ва духтари сеюм, ба сэр Роуланд Винн, Барт. Ин ҳамсарон манзилҳои Ист-Ҳорн ва Веллҳоллро, тақрибан дар соли 1733, ба сэр Грегори Пейҷ фурӯхтанд, ки аз ҷониби онҳо ба сэр Грегори Пейдж Тернер, Барт васият карда шуда буданд. соҳиби кунунӣ кист.

Тасвири оилаи сэр Томас Мор.

Дар Well-hall пештар яке аз расмҳои машҳури оилаи сэр Томас Мор буд, ки онро сэр Роуланд Винн ба Йоркшир кӯчонида буд, соли 1731. Духтари дӯстдоштаи сэр Томас Моргарет Маргарет бо Уилям Ропер, Esq издивоҷ кард. Протонотарии Пойгоҳи Подшоҳ ва соҳиби Well-hall.

Park-place-farm, ки курсии хонум Сара Нунн буд, аз лорд Гарри Паулет (баъд аз герцоги Болтон), ки духтари ӯро издивоҷ кардааст, аз ҷониби Уилям Ҷеймс харида шудааст. Ҳоло он моликияти бевазани ӯ ва дар ишғоли сэр Бенҷамин Ҳаммет аст.

Дар Саутенд, як деҳаи Элтам, (тақрибан як мил аз деҳа, дар роҳи Мэйдстоун), як курсии қадимист, ки моликияти сэр Уилям Уайтенс, Шерифи олии ин шаҳр дар соли 1610 аз он фуруд омадааст. Сэр Фрэнсис Уайтенс, Кнт. Сержант дар қонун, ки соли 1704 вафот кардааст (фн. 60). Он дере нагузашта моликияти сэр Comport Fitch, Барт шуд. ки духтараш ва вориси ягонааш Алис бо Ҷон Баркер, Барт издивоҷ кардааст. Сэр Ҷон Фитч Баркер, Барт. дар соли 1766 бе мушкилӣ мурд, онро ба Роберт Нассау гузошт, Esq. (фн. 61) Онро чанд сол пеш Ҷорҷ Нассау, Esq. ба Ҷозеф Уорнер, Эск. соҳиби ҳозира, ки дар он ҷо истиқомат мекунад.

Ҷаноби Энтони Вандик. Ҷон Филиппот.

Сэр Энтони Вандик дар Элтам манзили тобистона дошт (фн. 62).

Боғи ботаникии ӯ. Диллений.

Ҷон Филиппт, Сомерсет Ҳералд, ки маводҳоро барои тадқиқоти Кент ҷамъ овардааст ва гуфта мешавад, ки онро навиштааст (фн. 63), аз Элтам буд, ба мисли писари ӯ Томас, ки ин асарро нашр кардааст ва шоистагии онро ба ӯҳда гирифтааст. худаш. Ин хислати эксцентрики Ҷон Лилбурн, ки ҳама ҷонибҳоро хафа карда буд, ки як нафар онҳоро ғорат кард ва аз ҷониби дигаре, ки капитани артиши парлумонӣ буд, дар бурҷ баста шуд ва дар ҷанги Брентфорд асир афтод ва дар ниҳоят Куакерро раҳо кард дар Элтам, ки дар он ӯ ба бародарони худ ин боварро баён кард (фн. 64). Ӯ дар ин ҷо, 28 августи соли 1657 вафот кардааст (фн. 65). Ҷасади ӯро ба маҷлиси Квакерс дар Олдерсгейт-стрит бурданд, ки дар он ҷо дар мавриди тобути худ паллоти махмалин гузоштан, ки квакерҳо азоб нахоҳанд кашид. Ӯро дар қабристон дар наздикии Мурфилдс дафн карданд, ки дар маросими дафн ҷамъомади зиёди одамон иштирок мекард (фн. 66). Доктор Ҷеймс Шерард, табиби барҷаста дар ибтидои асри ҳозира, дар Элтам дараҷаи ботаникӣ таъсис дод, ки дар он ба ӯ Диллениус кумак мекард, ки қисми зиёди вақти худро дар ин ҷо гузаронд (фн. 67) ва феҳристи доктор Др. Растаниҳои Шерард, дар ду ҷилд, дар фолио, зери унвони Hortus Elthamensis. Нашри нави он дар Лейден, соли 1775 бо номҳои Линнян нашр шуд. Доктор Шерард дар Элтам, 12 феврали 1738–9 вафот кардааст (фн. 68). Хонаи ӯ ҳоло дар давраи Ҷон Дорингтон, Esq аст. Баъзе аз экзотикҳое, ки доктор Шерард шинондааст, то ҳол боқӣ мондаанд, ки дар байни онҳо як седри хуби Лубнон аст, ки дар наздикии хона аст: гиреҳи он, дар се фут аз замин, нӯҳ фут аст.

Калисои калисо, ки ба Юҳаннои Таъмиддиҳанда бахшида шудааст, аз канцел, нав ва ду гузаргоҳ иборат аст. Дар охири ғарб як сутун аст.

Дар девори шарқии канцел муҷассамаҳои Ричард Питер, викар, 1748 ва Питер Пиннел, викар DD аз Элтам ва пребендари Рочестер (фн. 69), 1783. Дар девори шимолӣ яке аз хотираҳои Анн, зани Ричард Оуэн, викар ДД, 1653 ва баъзе фарзандони ӯ (фн. 70) инчунин дар хотираи "Сюзанна, бевазани Ҷон Филиппот (фн. 71), Сомерсет Ҳералд, тарроҳии Норрой, духтар ва вориси ягонаи Уилям Гловер, Эск. аз ҷониби Элизабет, духтар ва ҳамраҳи Ҳенри Ҳерлакенден, Эск. " 1664 ва Томас Тренчфилд (фн. 72), 1670. Дар фарш қабри Ҷон, писари Эдмунд Коллетони Милвертон, Сомерсетшир, 1635 ҷойгир аст.

Дар навор қабрҳои Кэтрин, ҳамсари Ҷон Боулз, тоҷир, 1670 ҷаноби Финеас Боулз, 1718 Ребекка Леди Ҳенли, духтари ӯ, 1743 Чарлз Боулз, Гент ҳастанд. 1727 Элизабет де Берт, бевазан (сана нест) Элизабет де Берт, духтари ӯ, 95 сола, 1759 Ҳенри Смит, Гент. 1757 Элизабет, ҳамсари ӯ, набераи бузурги хонум де Берт, 1750 Николас Смит, Эск. 1718 Реверенд Клемент Хобсон, ноиби 67 -сола, синни 91 -сола, 1725 Хонум Анн Пик, 1742 ва Элизабет, духтари Ҳенри Смит ва ҳамсари Калверли Бевики, Эск. 1762.

Дар охири шарқии гузаргоҳи ҷанубӣ, ки соли 1766 васеъ карда шуда буд, муҷассамаҳои Роберт Брайт, 1785 ва Ҷозеф Мидлдич, тоҷир, 1788 мебошанд. Дар девори ҷанубӣ айнан хонум Ами Бартон (фн. 73), ёдгории Ҷорҷ Кук, тоҷир ва ҳамсари Ваҳй доктор Сэмюэл Бартон, пешгузаштаи Вестминстер, 1738 (бародараш Эндрю Осборн сохтааст) Элизабет Додсон, 1749 ва Элизабет, духтари Энтони Ходҷес, Эск. ва зани Годшалл Ҷонсон, Esq. (фн. 74), 1788. Дар охири ғарб ҳайкали ёдгории Ҷон Кокс, Гент. 1721 Ҷон Кокс, 1766 Энн, ҳамсари Ҷорҷ Крадок (фн. 75), духтари Ҷон Кокс, 1772 ва Гилберт Бёртон, 1785. Дар фарш қабрҳои Ҷорҷ Кук, тоҷир, 1699 Ҷон Станян, Эск. 1714 ва хонум Сюзан Станян, духтари ӯ, 93 сола, 1762.

Роҳи шимолӣ соли 1667 аз ҷониби Ҷон Шоу, Барт сохта шудааст. ки барои ин максад факультет дошт. Ҳангоме ки хазина дар зери ин гузаргоҳ кофта истода буд, боми нафт 24 июни соли 1667 пас аз ин садама афтид, он дубора барқарор карда шуд, қуттиҳои нав гузошта шуд ва минбари нав, ки ҳама аз ҳисоби сэр Ҷон Шоу дода шудааст. Дар ин гузаргоҳ муҷассамаи ҷаноби Ҷон Паркер аз франкҳо дар наздикии Регейт, 1720 ҷойгир аст.

Дар ин калисо қаблан ёдгориҳо барои Томас Пиер, 1369 Ҷон Пасли, йоман буданд - дарбон Ҳенри VIII. 1509 Маргери, зани Ҷон Ропер, Эск. духтар ва ҳамоҳангсози Ҷон Таттерсал (фн. 76), 1518 Ҷон Мортон, писар ва вориси Маргарет Мортон, (ки зани Томас Скверс буд), ҳеҷ сана ва Маргери, зани Эдвард Исам аз Уолмер, Эск. (духтари Ҷон Флетчер, Эск. (сана нест) (фн. 77).

Дар саҳни калисо мақбараҳои Ричард Савилл, 1729 Самуил Савилл, Esq. 1745 Бенҷамин Тилден, тоҷир, 1752 Грейс, ҳамсари Уилям Фокье, Эск. 1754, Уилям Фокюер, Эск. 1788 Tilman Henckell, Esq. 1761 Капитан Леонард Паттисон, 1764 Марта, зани Ҷон Ҳендерсон, Эск. 1765 Хонум Элиза Каделл, 1785 Ҷаноби Ҷон Латҳам, 1788 Фелисия, зиёда аз 52 сол зани Филип Бёртон, Эск. 1791 Филип Бёртон, Esq. (фн. 78), 1792 ва Ҷорҷ Ҳорн, Д.Д. Бишопи Норвич (фн. 79), 1792.

Калисои Элтам, ки дар епархияи Рочестер ва дар деканати Дартфорд ҷойгир аст, аз ҷониби Уилям Эрл аз Глостер ба аббат ва монасти Кейншам (дар Сомерсетшир) дода шудааст, ки дар соли 1242 ректорат азхуд карда шудааст. Пас аз барҳам хӯрдани ин монастир, ба сэр Ҷон Ҳенли дода шуд, ки се духтар, ҳамсарон боқӣ гузошт (фн. 80). Ҳелен, ки бо Томас Колепеппер издивоҷ кардааст, Esq. ин ректорро дошт, ки тақрибан соли 1550 ба Уилям Ропер, Esq фурӯхта шуда буд. аз Well-hall. Ҷаноби Ропер, ки пешвои викария буд, ректорро ба провайторҳо ва шарикони коллеҷи Ориели Оксфорд супурд, ба шарте ки онҳо баъзан ба меросхӯрони худ ба се ҳаёт ё 21 сол иҷора диҳанд. оилаи Ропер онҳо 14л иҷора пардохт мекунанд. солона ва ҷарима ба маблағи 100 л. дар ҳар навсозӣ. Роперҳо, ки мувофиқи ин шартҳо навсозиро нодида гирифтанд, коллеҷ ба Кристофер Компорт, Гент иҷораи ректорро дод. ки духтари ягона ва вориси ӯ бо Томас Фитч издивоҷ кардааст. Алис, духтар ва вориси Sir Comport Fitch, Барт. (ки соли 1720 вафот кардааст), бо сэр Ҷон Баркер, Барт издивоҷ кардааст. писари ӯ, Ҷон Ҷон Фитч Баркер, дар соли 1766, бе мушкилӣ даргузашт, таваҷҷӯҳи худро ба ин ректор ба Роберт Нассау, Эск. (фн. 81) Иҷора аз Нассаусро ҷаноби Ҷон Грин, ки иҷорагир аст, харидааст. Ректори Элтам дар 1287 дар як сол бист тамға арзёбӣ карда шуд.

Пешвои викария, ки аз ҷониби Уилям Ропер ҳифз карда шудааст, тавре ки қаблан гуфта шуда буд, аз амволи Велл-Холл фаромадааст ва ҳоло моликияти сэр Грегори Пейдж Тернер Барт аст.

Викараж дар соли 1287 ба 100 шиллинг дар соли 1650 арзёбӣ карда шуд, он 27 л арзиш дошт. 5с. солона. Дар китобҳои Подшоҳ он дар қатори умрҳои холӣ буда, арзиши солонаи возеҳ дар 32l гуфта шудааст. 8с. Дар соли 1734, он аз ҷониби фазли Малика Анна афзоиш ёфт, Сэр Грегори Пейҷ, ки саҳми 100л гузоштааст. ба ин мақсад.

Ҷон Форд, ки аз соли 1597 то 1627 ноиби Элтам буд, ба манфиати ворисони худ дар феҳрист ёддоштҳои зиёди муфидро дар бораи викараж (фн. 82) ворид кардааст.

Ричард Оуэн, ки соли 1636 ба ин викария таъсис ёфтааст, соли 1653 аз ҷониби Парлумон бароварда шуд (фн. 83). Пас аз барқарорсозӣ ӯ ​​зиндагии Сент Мэри Крейро дошт, аммо чунин ба назар намерасад, ки ӯ ҳеҷ гоҳ мулки Элтам Клемент Хобсонро, ки дар соли 1658 ҷаноби Овертонро иваз карда буд, то маргаш дар соли 1725 аз он лаззат бурд. Доктор Оуэнро дафн карданд дар Элтам, 22 январи 1682–3. Вай аксари сатираҳои Ювеналро тарҷума карда, баъзе рисолаҳои баҳснокро нашр кардааст (фн. 84).

Ноиби ҳозира Ҷон Кеннард Шоу мебошад, ки соли 1783 ба ҷои доктор Пиннелл гузашт.

Қаблан дар ин маҳалла як тӯҳфаи абадӣ дар тӯҳфаи Крон мавҷуд буд, ки онро бо хонаи чанбарӣ-коҳин Ҳенри VIII тақдим карда буд. anno 1528, ба Роберт Бурсте, котиб (фн. 85).

Аввалин санаи сабти номи калисо 1583 аст.

Ҳолати муқоисавии аҳолӣ.

Миёнаи таъмидҳо. Миёнаи дафн.
1583–92 15 15
1630–9 20 2/5 20 1/10
1680–9 25 1/2 27 1/10
1730–9 27 9/10 35 3/10
1770–9 43 41 9/10
1780–9 45 2/5 48
1790–4 53 43
1795 64 57

Шумораи ҳозираи хонаҳо тақрибан 240 аст.

Дафнҳо дар солҳои вабо.

Дар 1603, 52 дафн буданд, 17 нафар аз вабо мемиранд, ки дар байни онҳо писари викар дар соли 1625 буд, дар он ҷо 61 дафн дар соли 1665, 44: сию ду нафар аз вабо дар ҳамон сол фавтиданд. Дар соли 1666 28 дафн мавҷуд буд.

Иқтибосҳо аз Феҳрист.

Уилям, писари С. р Николас Стоддард, аз Моттингем, 8 марти 1603–4 таъмид гирифт. "

"Мард-кӯдаки Ҷон Грейс, таваллуд шудааст, аз ҷониби доя дар ҳолати зарурӣ таъмид ёфтааст (фн. 86) ва 19 январ дафн карда шудааст y 1605."

"Ҷаноби Корнелиус Ортс, як Ҳолландер, хизматгори Подшоҳ, барои таъмини ҳоукҳо дар назди С. р Энтони Пелл, 1 майи соли 1621 дафн карда шудааст. "

"Ҷаноби Амброуз Гурни 23 -ро дафн карданд г аз майи 1621, дар канцел, соати 11 -и шаб, бинобар нотавонии ӯ: хонум Элизабет Гурни дар канцел дафн карда шуд, 20 ум рӯзи августи 1623, аз ҷониби шавҳараш, шабона, аз сабаби нотавонии ӯ. "

Дар соли 1623, ҷаноби Форд, викар, бо ҷидду ҷаҳди худ ба попкорӣ, ҳамин тавр як садамаи марговарро сабт кард, ки онро баъзе аз таърихшиносони он замон зикр кардаанд (фн 87): "Бигзор ин як ёдоварии ғамангез барои ҳамаи наслҳо бошад , ки дар соли Худованди мо 1623, рӯзи 26 октябр, дар 21 ст соли ҳукмронии шоҳ Ҷеймс, дар он ҷо як сафири Фаронса дар Блэк Фриерҳо дар Лондон мехобид, ки ӯ дар ҳамон рӯзи шанбе дар нимаи якшанбе бо як қатор одамони нодони нобино афтода буд (дар маъбади хонаи ӯ) галерея дар калисои номбурда, ки ҳаштоду шонздаҳ рӯҳро ба қатл расонидааст, ба ҷуз аз издиҳоми бузурге, ки дасту пойҳояшон шикаста буданд, Худо аз бутпарастии нафратовари онҳо хеле ба хашм омадааст. "

"С. р Духтари Ричард Бранн, 12 октябри соли 1625 дафн карда шуд. "

"Дэвид Оливер, мил, Скотигенус, сепулт. 15 декабри соли 1628."

"С. р Уилям Витенс, моҳи декабри соли гузашта дафн карда шуд.7, 1630 Франсис Витенс, Кн т , 12 майи соли 1704. "

"Domina Cotton, ux. Joannis Cotton, militis, sepult. 7 декабри соли 1638 Joannes Cotton, мил, 18 феврали соли 1645–6."

"Патрик, фил. Магистри Мауле, эквит, сепул. 7 майи соли 1639 Стефанус, фил. Т. Мауле, Арм. Таъмид. 18 марти 1647–8, сент. 29 марти соли 1649 Мария, фил. Т. Мауле , equiti bapt. 29 марти 1649 сентябри 2 июли 1649. "

"С. р Ҷон Рейн ва Франсис Гиббс, 3 октябри соли 1639 издивоҷ карданд. "

"Элизабет, uxor Thomæ Fletcher, милитсия, sepult. 23 декабри соли 1650."

Юҳанно, писари С. р Ҷон Ҷессат, 2 марти соли 1653-4 таъмид гирифт. "

"Йоханнес Шоу, Эк. Аурат. Ва Домина Бригетта Недҳам, реликта Роберт Недҳам, Викекомит Килмуррей, конъюнкт. Matrimonio 24 июни 1663." Сэр Ҷон Шоу дар соли 1665 баронете офарида шуда буд, ки ин як аломати шоҳии подшоҳӣ барои доштани ӯ ба подшоҳ ҳангоми бадарға шуданаш, вақте ки умеди пардохти он кам буд, маблағи калон қарз дод. Ӯ ҳамчунин яке аз деҳқонони гумрук таъин шуд (фн. 88). Сэр Ҷон Шоу дар Лондон дар солҳои 1679–80 даргузашт. Ҷасади ӯро бо шукӯҳи бузурги дафн дар шаҳр гузарониданд (фн. 89) ва ӯро дар Элтам, 6 март ба хок супурданд. "Брижит графинаи Килмуррей, бевазани С. р Ҷон Шоу, 11 июли соли 1696 дафн карда шуд. "

"Элизабет (фн. 90), духтари С. р Ҷон Шоу, Бар т , 26 феврали 1688–9 Уилям (фн. 91), писари ӯ, 27 феврали 1689–90 Марҷери (фн. 92), ҳамсари С. р Ҷон Шоу, 29 августи соли 1690 дафн карда шуд - Вилям (фн. 93), писари С. р Ҷон Шоу, таъмидёфта, 7 декабри соли 1696 Кэтрин (фн. 94), духтари ӯ, 17 декабри соли 1697 Пагген (фн. 95), 7 июли 1700 Марям, 30 майи соли 1701 таъмидёфта, 22 марти 1766 дафн карда шудааст Ребекка (фн. 96), таъмид 28 ноябри 1702. Петр (фн. 97), 27 январи 1703–4 Ҷейн, Ап л 12, 1708 Анна (фн. 98), 13 июли 1709 С. р Ҷон Шоу, Бар т , 21 декабри соли 1721 дафн карда шуд Леди Пик, (модари зани аввалаш,) 23 январи соли 1723–4 Даме Сара Шоу (фн. 99), бевазани ӯ, 12 январи 1742–3. "

"Ҷон, писари С. р Ҷон Шоу, Бар т , 11 ноябри соли 1728 таваллуд шудааст Питер Делме, Esq. ва Анна Мария, духтари С. р Ҷон Шоу, 2 июли соли 1737 оиладор шуд р Ҷон Шоу, Бар т , 13 марти 1739 дафн шудааст Анна Мария Шоу (фн. 100), 10 декабри соли 1755. "

"Элизабет Леди Шоу (фн. 101), дафни 12 феврали соли 1750-1 Ҷон Грегори, 25 июли соли 1756 таваллуд шудааст Ҷон Барнардистон, писари С. р Ҷон Шоу, 26 августи соли 1757 таваллуд шудааст, 10 декабр дафн карда шудааст Ҷон Кенвард, 22 декабри соли 1758 С. р Ҷон Шоу, Бар т , 26 июни 1779 дар 51 -солагӣ дафн карда шуд ст сол Даме Марта Шоу (фн. 102), 4 ноябри 1794. "

"Теодосия, духтари С. р Ҷон Грегори Шоу, Бар т , ва Хонум. Теодосия Маргарет (фн. 103), 8 феврали 1785 дафн карда шуд Теодосия Марта, 20 июни 1794. "

"Томас Фитч, Кн т ва Бар т , 19 сентябри 1688 дафн карда шуд Вилям, писари Леди Энн Фитч, 30 сентябри 1689 Томас, писари С. р Компорт Фитч, Бар т , 3 июни соли 1712 Дам Анне, реликт С. р Компорт, 29 апрели соли 1737 С. р Уилям Фитч, Бар т (фн 104), 19 июни соли 1736 ».

"Марям, духтари С. р Ҷорҷ Пирс, Бар т , 30 сентябри соли 1698 дафн карда шуд. "

"Хонум ble Филиппа Моҳун, 8 сентябри соли 1703 дафн карда шуд. "

"Томас Доггет, 25 сентябри соли 1721 дафн карда шуд." Актёри комикс, ки шӯҳрати бузург дорад. Вай зодаи шаҳри Дублин буд, ки аввалин бор дар саҳна баромад. Муваффақиятеро, ки ӯ интизор буд, наёфт, ӯ ба Англия омад ва дере нагузашта худро дар театрҳои Лондон муаррифӣ кард. Вай муддате мудири муштараки Drury-lane бо Уилкс ва Сиббер буд, аммо дар соли 1712, пас аз он ки Бут ба саҳмия қабул карда шуд, нафрат кашид, ҳам аз роҳбарият ва ҳам саҳна. Охирин бор дар ҳунарнамоии ӯ дар Вантон Зани, ба манфиати хонум Портер, 28 апрели ҳамон сол буд. Эҳтимол дорад, ки ӯ дар Элтам манзил доштааст, ки дар он занаш Мэри Доггет 8 ноябри соли 1712 ба хок супурда шудааст. Гуфта мешавад, ки ӯ баъд аз ин бо як хонуми сарватманди калон издивоҷ кардааст. Сиббер дар узрхоҳии худ мегӯяд, ки Доггет аслитарин ва нозири сахтгиртарини табиат буд, аз ҳама ҳамзамононаш, ки ӯ аз ҳеҷ кадоме аз онҳо қарз нагирифтааст, тарзи хоси ӯст, барои дигарон намунае буд, ки бузургтарин шоистаи он буд, ки онҳо баъзан таҳаммулпазирона ба ӯ тақлид мекарданд. Ҳангоми либоспӯш кардани як хислат ба бартарии бузург, вай ба таври бениҳоят моҳирона буд, ки мақолаи хурдтарин дар бораи ҳама одатҳое буд, ки ба назараш то андозае сухан гуфтан ва тамғаи мухталифи пешниҳодшударо қайд кардан мумкин буд: вай метавонад беақлона ба ҳадди ақал номувофиқӣ қадам занад. Бузургтарин муваффақияти ӯ дар аломатҳои зиндагии паст буд. Дар сурудҳо ва рақсҳои алоҳидаи юмор ӯ рақибе надошт. Congreve як мухлиси бузурги ӯ буд ва ҳисоби худро дар аломатҳое, ки ба таври ошкоро барои ӯ навишта буд, пайдо кард. Дар онҳое, ки Fondlewife, дар Батчели Кӯҳна ва Бен дар муҳаббат ба муҳаббат ҳастанд, ҳеҷ як муаллиф ва актёр наметавонанд ба намоишҳои мутақобилаи мутақобилаи худ бештар масъул бошанд (фн. 105). Доггет як комедияи "Country Wake" -ро навишт, зеро он ба як фарс тағир дода шуд, ки зуд -зуд аз нав эҳё мешавад ва онро Хоб дар чоҳ меноманд. Дар тӯли солҳои зиёд пеш аз маргаш ӯ ҳар сол, дар якуми август, (солгарди ҳамроҳшавии Ҷорҷи Якум), як курта ва нишони нуқраро, ки аз ҷониби шаш обёр савор шуда буданд ва бо иродаи ӯ, маблағи пулӣ боқӣ гузошт. ба максади абадй гардондани расму оин (фн 106).

"Леди Поллет (фн. 107), 8 июни соли 1764 дафн карда шудааст."

"Дебора Леди Ҳадсон (фн. 108), боқимондаи С. р Чарлз Ҳадсон, Бар т , 8 январи соли 1780 дафн карда шудааст. "

Бурҷи ёдбуди ӯ дар Shooters-Hill сохта шудааст.

"С. р Уилям Ҷеймс, Бар т , 22 декабри соли 1783 ба хок супурда шуд. Қалъаи Северндруг дар соҳили Малабар, 2 апрели соли 1755. Леди Ҷеймс ба хотираи ин ҳодиса дар теппаи Шотер манораи секунҷае сохтааст, ки аз се ошёна иборат аст: дар ҳар як ошёнаи боло як ҳуҷраест, ки ду шкафи ҳамсоя ва ба таври озода ҷобаҷо карда шудаанд. Вестибюле, ки дар даромадгоҳ аст, бо зиреҳҳо ва трофейҳое, ки дар қалъаи Северндрог гирифта шудаанд, ороиш ёфтааст. дурнамои хеле васеъ ва зебои метрополия, Гринвич, Вулвич, дарёи Темза ва шаҳристонҳои ҳамсояи Кент, Суррей ва Эссекс. Сэр Уилям Ҷеймс соли 1778 баронете офарида шудааст. Сэр Эдвард Уилям Ҷеймс, писари ягонаи ӯ дар Элтам, 24 ноябри 1792, дар 18т дафн карда шудааст соли синни ӯ.

Ҷорҷ Ҳорн, усқуфи Норвич.

т Ваҳй г Ҷорҷ Ҳорн, D.D г Усқуфи Норвич, январ даргузашт y 17, 62 -сола, дафни январ y 26, 1792. "Ин прелати меҳрубон ва донишманд зодаи Отам дар Кент буд. Вай дар Коллеҷи донишгоҳ таҳсил карда, аз онҷо узви Магдален интихоб шуд, соли 1750. Соли 1768, ӯ президенти коллеҷи охирин дар соли 1781 интихоб шуд. , декани Кентербери таъин карда шуд ва соли 1789, ба Ню Норвич пешбарӣ карда шуд.Асари асосии ӯ Шарҳи Забур дар ду ҷилд кварто буд, ки соли 1776 нашр шудааст. Ӯ муаллифи мулоҳизаҳои марбут ба ҳаёт ва марги Юҳанно Баптист нома ба Одам Смит Мактубҳо дар бораи бевафоӣ Мактуб ба мушоҳидаҳои доктор Пристли оид ба парвандаи норозиёни протестантӣ ва ҳарфҳои Z. дар Олла Подрида қайд карда шудааст. Доктор Хорн ҳамчун воиз ба ваҷд меомад, чунон ки дар эпитафи ӯ одилона гуфта шудааст: " дар донишгоҳ, дар шаҳр ва дар деҳот париш. "Ду ҷилди мавъизаҳои ӯ, ба ҷуз аз якчанд нутқҳои ягона, дар мавридҳои оммавӣ мавъиза карда мешаванд. Ҳаёти епископ Ҳорн аз ҷониби рӯҳонӣ Ҷон Ҷонс нашр шудааст. Нейланд.

Зодгоҳи Нави Ҷанубии Уэлс.

"Yemmurravonyea Kebarrah, зодаи Ню Ҷанубии Уэлс, 18 майи соли 1794 вафот кард, ки гӯё 19 сола буд ва 21 май дафн карда шуд."

"Ҷон Пеннард, 100 -сола, 15 ноябри соли 1727 дафн карда шуд Маргарет Ҳаррод, бевазан, 95 сола, 9 сентябри 1728 Кэтрин Кастлеман, бевазан, 98 сола, 18 декабри 1728, Элизабет Мейсон, 94 сола, 9 марти 1746 –7 Сара Хурд, 96 -сола, 12 апрели 1749 Марям Смит, бевазани 95 -сола, 6 июли 1786 хонум Кэтрин Питтман, бевазани 96 -сола, 27 июни 1790. "

Иқтибосҳо аз ҳисобҳои Churchwardens.

Хароҷоти сохтани бутҳо.

с. г.
1554. Барои бунёди қабр пардохт карда шуд 0 4
- Барои аз байн бурдани он 0 4
1554. Барои тамошои ҳамон ду шаб 0 8
1557. Тавс г барои дафни сэр Чаплин ба сэр Ҳенри Гернигане, Найт, ки дар калисо дафн карда шудааст 6 8
1562. Барои писарбачаҳо барои майпол пул доданд 0 6
1566. Барои тамошои маяк дар Shutters Hill пардохт карда мешавад (N. B. Ин якчанд маротиба рух медиҳад) 5 0
1573. Ҳангоми хӯрдани бук (пул), ки оқои Хаттон ба он махалла додааст, пардохт карда мешавад 37 8
1574. Ба Ҷон Петли барои сохтани маяк пул доданд 2 4
1583. Барои се камарбанди мусаллаҳ ва як камарбанд барои як қутти аровез гузоштанд 3 4
Қисм барои ду камон ва як маче 0 4
1603. Пардохт барои буридани се дарахт барои бутҳо ва буридани онҳо 0 12
- Барои кашонидани ҳамон чӯб 0 12
- Ба Hamshere барои ду daies барои сохтани сутунҳо ва пайҳо барои бутҳо кор мекарданд ва онҳоро насб мекарданд 2 4
- Ба чаҳор нафаре, ки алаф кофта, дар боғ кор мекарданд, пул доданд 4 0
- Барои як hundreth ва ним мехҳо 0 9
- Барои хӯроки шом барои ҳамаи онҳое, ки дар боғ кор мекарданд, пардохт карда шуданд, ки онҳо аз чор то чор маротиба зиёдтар зарф доранд, зеро мо онҳоро дар як рӯз ба итмом мерасонем 4 0
- Барои ду панҷара барои гӯрбачаҳо, бо қуттиҳо ва оҳан дар он 2 2
1608. Ба Ҳенри Бирд барои ҷобаҷогузорӣ дар назди калтакҳо дар Истфилд пардохт кунед 0 12
1612. Ҳангоме ки Кингс Мажести ба Эалтом лижа омад, барои рингерҳо пардохт карда шуд 0 12
1642. Ба чаҳор ҷавондухтари ирландӣ пардохт 1 6
1642. Пардохт ба ҷавондухтарони ирландӣ, ки иҷозаи худро аз порлумон доштанд 2 0

Хонаи мактаб дар Элтам соли 1634 (fn. 110) сохта шуда буд, аммо чунин ба назар намерасад, ки ягон мактаби хайрия барои мактаб вуҷуд надошт, то он даме, ки хонум Элизабет Леггат, бевазан, соли 1714, заминҳоро тарк кард, ҳоло 18л. солона, бо ин мақсад: дар ин мактаб ҳоло шонздаҳ писар таълим мегиранд.

Томас Филиппт, соли 1680, дар ин ҷо барои шаш нафар камбизоатон хонаи садақа таъсис дод (чортои онҳо бояд аз ин махалла ва ду нафар аз Числехерст) ва барои дастгирии он замин (ҳоло 31л. Солона) дод. 111).

Се нафақахӯрон дар Коллеҷи Малика Элизабет дар Гринвич бояд аз ин маҳалла бошанд.

Сана. Номҳои донорҳо. Арзиши ҷорӣ. Истифода.
1492. Шоҳ Ҳенри VII. Заминҳо, ҳоло 56л. 9с. солона, Ба сокинони камбизоат барои пардохти понздаҳум.
1509. Ҷон Пассей, Заминҳо, вақтҳои охир дар 60l иҷозат дода мешаванд. 10с. дар як сол. (фн 112), Як нишон барои пардохти ҷарима бо номи сар-нуқра, 1 нишон барои омма, реквиемҳо ва ampc. боқимонда ба ихтиёри ҳамсараш Агнес гузошта шуд, ки аз замонҳои қадим барои истифодаи камбизоатон истифода мешуд.
1583. Томас Ропер, Эск. ва писари ӯ Уилям, Заминҳо дар иваз, ҳоло 8л. дар як сол. Бечора.
1620. Ҳенри Кейтли (фн. 113), 12д. дар як сол. Дувоздаҳ фақир.
1624. Томасин Сэмпсон, Заминҳо, ҳоло 14л. дар як сол. Кӯдакон ва барои камбизоатон дар нимсола омӯзиш мегиранд.
1656. Иброҳим Колф, 8с. 8д. дар як сол. Барои харидани ду нони ҳарҳафтаина, нони гандуми ширин барои ду сокини худотарс ва камбизоаттарин.
1671. Николас Хейли, Заминҳо, вақтҳои охир дар соати 10 л иҷозат дода мешаванд. дар як сол. Бечора.
1707. Дам Сара Притчард, 2л. 10с. дар як сол. Даҳ бевазан ё канизони камбағал.
1733. Мэри Клапам, бевазан, 100л. 3 фоиз. Ангишт барои бист хонашини камбизоат.
1751. Уилям Смит, Эск. 200л. 3 фоиз. Барои харидани китобҳои динӣ ва ангиштсангҳо.
1754. Дороти Смит, бевазан, 100л. 3 фоиз. Ҳамин мақсад.
1779. Уилям Хьюитт, 50л. 3 фоиз. Бақияи фоизҳо, пас аз нигоҳ доштани санги қабри Роберт Стрит барои харидани нон барои камбизоатон.
1787. Ҷон Уолл, 80л. 5 фоиз. Як chaldron ангишт барои шаш бевазани камбизоат, ки 11 апрел боқимонда бо пул харида мешавад.
Номаълум. Ричард Слян, 12с. дар як сол. Нон.

Ду манзилро як хайрхоҳ, ки ҳоло номаълум аст, барои зисти мардуми камбизоат додааст.

Дар канори шимолу шарқии ин махалла Шотер-теппа ҷойгир аст, ки болои он роҳи баланд аз Лондон ба Довер аст. Дурнамои зебои ин теппа ва бурҷи Леди Ҷеймс аллакай зикр шудааст (фн. 114). Дар наздикии манора яке аз телеграфҳо, ки байни Лондон ва Довер муошират мекунанд, қомат афрохтаанд. Дар болои теппа чашмаи маъданӣ мавҷуд аст, ки онро соли 1673 Уилям Годбид нашр кардааст. Теппаи Шотер қаблан маконе буд, ки сайёҳон аз нишебӣ ва тангии роҳҳо ва бандаре, ки ҳамсояҳои ҳамсоя хеле метарсиданд. ба ғоратгарон дода шуда, онро барои маҳрумиятҳояшон ҷои хеле муносиб гардонидааст. Шекспир онро саҳнаи ғоратгарии Фалстафф ва ҳамроҳонаш дар Ҳенри IV месозад. Тадбирҳо барои беҳтар кардани шоҳроҳ дар ин теппа, дар аввали замони Ричард II (фн. 115) андешида шуда буданд, аммо онҳо бесамар буданд ва то соли 1739 ягон такмили хеле моддӣ сурат нагирифт, вақте роҳи осонтар баромадан ва паҳнои хеле калон, дар масофаи каме аз кӯҳна гузошта шуда буд (фн. 116).

Ҳенри VIII. ва малика Кэтрин бо камонварон меҳмоннавозӣ карданд.

Шоҳ Ҳенри VIII. Гуфта мешавад, ки ӯ рӯзи майи соли 1511 бо маликаи худ Кэтрин вохӯрда буд, вақте ки ӯро 200 камонвар бо либоси сабз пӯшида, дар сарашон капитани Робин Ҳуд вохӯрданд: пас аз нишон додани маҳорати худ дар камонварӣ Ҳизби шоҳона бо гӯшти гов ва шароб, дар кабинаҳое, ки бо озмунҳо оро дода шудаанд (фн. 117).

Модингем ё Моттингем як деҳаи экстрапарохиалӣ буда, дар паҳлӯи ин махалла ва Числехерст ҷойгир аст, ки ба он ҳарду мансуб буданд. Сокинон дар асри гузашта дар офисҳои калисо дар Кислехерст хидмат мекарданд, аммо аксар вақт онҳо зуд-зуд калисои Элтамро мехонданд ва дар он ҷо таъмид мегиранд ва дафн мекунанд. Шумораи хонаҳо дар ин деҳа 17 аст. Сокинони Моттингем аз имтиёзҳое бархурдоранд, ки аз Элтам ин деҳа ба грантҳое, ки дар саҳ. 397. Даҳрҳои бузурги Моттингем аз ҷониби Ансгот, Чемберлен ба Уилям Руфус, ба саркоҳини Сент -Эндрю дар Рочестер (фн. 118) дода шуда буданд, ки барҳам хӯрдани онҳо ба декан ва боби он ҷой дода шудааст. Дар соли 1639, онҳо барои бист сол ба Николас Бакеридж бо иҷораи 5л ба иҷора дода шуданд. солона (фн. 119). Онҳо ҳоло дар вазифаи Роберт Динели, Esq. Ин деҳа аз замони ҳукмронии Эдвард I. ба манзили Элтам замима карда шудааст, ки дар давраи қабл аз он ба Левишам тааллуқ дошт (фн. 120).

Томас Банкел, ки соли 1361 даргузашт, дар баъзе заминҳо дар деҳаи Моттингем (фн. 121) забт карда шуд (дер Лег). Ин амвол дар соли 1445 моликияти Роберт Чесеман буд, ки бо издивоҷаш бо Ҷоан, духтари Бенҷамин Кавелл, инчунин заминҳои дигари дигарро, ки кайҳо дар ихтиёри Cavells буданд, ба даст овардааст (fn. 122). Алис, духтар ва вориси Томас Чесеман, Esq. насли Роберт гуфт, издивоҷ Роберт Stoddard, Esq. писари ӯ Ҷорҷ, дар соли 1560, қасри бостонии Моттингем-пейлро аз нав сохт, ки бо заминҳои ба он тааллуқдошта дар он оила то марги Николас Стоддард, Эск. (соли 1765), ки муҷаррад ва рӯда мемирад, дар суди Чанси суди тӯлонӣ ба амал омад. Дар ниҳоят, ин амвол ба Уилям Бауэрман, Esq доварӣ карда шуд. аз ҷазираи Уайт. Онро чанд сол пеш Роберт Динели, Esq харида буд. соҳиби ҳозира, ки хонаро таъмир ва замонавӣ кардааст.

Афсона-теппа дар ҳудуди ин деҳа, ки виллаи марҳум Эрл Батерст буд, вақте ки лорд-канцлери Англия буд, аз он вақт инҷониб дар Ҳенри Хоар, Эск. Генерал Моррисон ва Ҷон Рэндалл, Эск. Он чанд моҳ пеш ба - Naylor, Esq фурӯхта шуда буд. ки онро барои истикомати худ мувофик кунондааст.

Ғарқшавии фавқулоддаи замин дар Моттингем.

"4 августи 1585, субҳи барвақт, дар деҳаи Моттингем, дар маҳаллаи Элтам, замин дар замине ба соҳиби сэр Персивал Харт фурӯ рафт, ба тавре ки се дарахти бузурги алмос фурӯ рафт чоҳ ва то соати даҳи соат ягон қисми онҳо ба назар намерасид. Қутбнамои сӯрох тақрибан 80 ярд буд ва он ногаҳон аз об пур шуд. " Ин достони Фуллер аст (фн. 123) Филиппт меафзояд, ки "як хати садои панҷоҳқабата базӯр қаъри заминро ёфта ва эҳсос карда наметавонад ва дар масофаи даҳ ярд як пораи дигари замин ба ҳамин тарз дар наздикии шоҳроҳ ғарқ шудааст. хонаи истиқоматӣ, ки сокинон аз он тарсида буданд (фн. 124). Ҷое, ки гуфта мешавад ин садама рух додааст, дар наздикии роҳ ба сӯи Фэйри-теппа воқеъ аст, ки ҳоло он танҳо як нобаробарии ночизи рӯи заминро нишон медиҳад ва эҳтимол дорад бо афтодани он чизе, ки дар баъзе давраҳои дурдаст боре буд.


Гуманизми масеҳӣ

Бештар, ҳангоми пешбурди касби ҳуқуқии худ ва ворид шудан ба Парлумон дар соли 1504, ба доираи гуманистии масеҳӣ ҷалб карда шуд. Ин фалсафа (омӯзиши дониш) омӯзиши юнонӣ ва омӯзиши Инҷилро дар ҷустуҷӯи паёми мустақимтар пайваст кард. Вай нимаи бистсолагии худро дар робитаи зич бо роҳибони карфузии Лондон гузаронд ва қариб яке шуд. Аммо Мор баъдтар тасмим гирифт, ки ӯ метавонад даъвати насрониро ба хидмат иҷро кунад ва ҳамчун шахси оддӣ боқӣ монад (рӯҳониён).

Аввалин бор бо Ҷейн Колт издивоҷ кард, ки пеш аз марг дар соли 1511 се писару як духтар ба дунё овардааст. Баъд ӯ бо Элис Миддлтон издивоҷ кард. Фаъолияти ҳуқуқии ӯ афзоиш ёфт ва дар соли 1511 ба ҳайси зердастони Лондон таъин шуд. Ин маънои кор ва даромади иловагиро ҳамчун адвокати ҷамъиятӣ дар суди Ҳенри VIII ва намояндаи суд бо тоҷирони хориҷӣ дошт.

Аввалин сафари расмии бештар ба#1500 дар сафоратхона дар Антверпен дар соли 1515 ба ӯ вақти холӣ дод, ки дар он ӯ кори бузургтаринашро оғоз кард, Утопия. Модели пас аз Platon 's (с. 427 𠄼. 347 Пеш аз милод ) Республика ва онро дар соли 1516 ба итмом расонидааст ва нашр кардааст, он замини хаёлиро тавсиф мекунад, ки аз чашмгуруснагии ифтихори саҳнаҳои англисӣ, ки Мор шоҳиди он буд, озод аст.


Духтари капитан Том Мур мегӯяд, ки ӯро аз троллҳои "бад" пеш аз марг муҳофизат кардааст

Оилаи капитан Том Мур мегӯяд, ки онҳо дар тӯли чанд ҳафта пеш аз маргаш аз шарҳҳои нафратовар аз ҷониби троллҳо пур шуда буданд, аммо қаҳрамони марҳумаи бритониёиро аз "манфии" даҳшатовар "муҳофизат карданд.

Мур, 100-сола, ки пас аз ҷамъоварии беш аз 40 миллион доллар барои Британияи Кабир ва пас аз Хадамоти Миллии Тандурустӣ шӯҳрат пайдо кард, 2 феврал пас аз санҷиши мусбат барои COVID-19 ва мубориза бо пневмония даргузашт.

Духтари ӯ Ҳанна Инграм-Мур гуфт, ки оила пас аз таътили оилавӣ дар Барбадос дар моҳи декабри соли ҷорӣ ба таври шадид & quottrolling & quot дучор шуд, чизе ки ба гуфтаи ӯ, & чоррӯзаи як умр & quot; барои падараш буд.

Инграм-Мур ба Би-би-сӣ гуфт, ки оила ба "устувории хонаводагӣ" ва "тобоварии иқтисодӣ" -и худ тавассути дард такя кардааст, аммо итминон дошт, ки нафрат аз Мурро, ки дар моҳи июл аз ҷониби Малика Елизавета II рыцарӣ шуда буд, нигоҳ дошт.

"Мо ҳеҷ гоҳ ба ӯ нагуфтаем, зеро ман фикр намекунам, ки ӯ инро ҳеҷ гоҳ дарк карда наметавонист" гуфт ӯ. "Ман фикр мекунам, ки агар ростқавлона ба ӯ гӯем, ки" афрод аз мо нафрат доранд. " Зеро чӣ гуна шумо ба як марди 100-сола ақл медиҳед, ки чизи бениҳоят хуб метавонад чунин даҳшатро ҷалб кунад? Ин хеле душвор аст. & Quot

Бо вуҷуди ин, духтари ғамзада мегӯяд, ки тамаркуз ба падараш ва мероси абадии & квотоп ва шодӣ & quot; ба ӯ кумак кард, то диққаташро ба чизҳои воқеан муҳим равона кунад.

"Ин дар ҳақиқат дард кард ва мубориза бурдан дар ҳақиқат душвор аст, аммо мо бо он мубориза бурдем ва онҳо ғолиб нахоҳанд шуд, онҳо ҳеҷ гоҳ ин чизи аҷибро манфӣ нахоҳанд кард" гуфт ӯ ба Би -би -сӣ, ба хабаргузории Ройтерс.

Инграм-Мур инчунин қайд кард, ки оила ҳамеша ба & аксарияти одамоне, ки мо бо онҳо алоқа дорем, дар муқоиса бо ақаллиятҳои & quot;

Вай гуфт, ки ӯ ва оилаи ӯ тавонистанд бо Мур пеш аз маргаш "хайрухушҳо" кунанд ва онҳо ҳамеша ба ҷустуҷӯи тарафи дурахшон тамаркуз хоҳанд кард.

& Вай намехост ва апост мехост, ки мо ғамгин шавем. Вай танҳо намехост ва апост, - гуфт ӯ ба Би -би -сӣ. Гамгин шудан хуб аст. Ва мо медонем, ки шумо бо мо ғамгин ҳастед, аммо набояд ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунед, ки барои ӯ ин ҳама чиз буд, ва фардо рӯзи хубе хоҳад буд. Бесабаб нест, ки дар гирду атроф нишаста мотам гирам. Ба он идома диҳед ва кори хубе кунед. & Quot


Видеоро тамошо кунед: Ин Духтар Ҷаноби Олира Маст Кард #эмомалирахмон #эмомали #рахмон Фестивали тобистонаи Душанбе 2021 (Декабр 2021).